¥ß¤l²§¨¥°ó

¡D¤å³¹ºc·Q®É¶¡¡G2003/07/16


¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G¤Uµ¥¤H

¡½«e¨¥¡J

«Ü°ª¿³´ÂÅS®Q®QµªÀ³§Ú§â³o¤@½g¤å³¹¤]¥Z¦b¥ß¤l²§¨¥°ó³oÃä¡A¦]¬°¥ß¤l²§¨¥°óªº±`«È¸Ì¡A¦³¤£¤ÖÁÙ¬O¬¡¦bµ£¸Ü®É¥N¸Ìªº¤H¡C

¨C·í¬Ý¨ì¬Y¨Ç³ø¾É¤½§G¥xÆWªºÁ~¤ô¥­§¡­È¦³¦h°ª¦h°ª®É¡A§Ú´N·|·P¹Ä¡A¨º¨Ç¦³¿úªº¤j·Ý­Ì¯u¬O¼F®`¡A¥H¤@¾×¤d¡A©Î¬Æ¥H¤@¾×¸U¡A³æ¾a¥L­Ì´N¥i¥H©Ô°ª¦¬¤J¥­§¡­È¡AÅý§Ú­Ì³o¨Ç³Q¦C¬°¡u¥­§¡­È¥H¤U¡vªº­W¤H«ç»ò©é¤]µLªk°ª©ó¨º­Ó¥´©é¤@½ú¤l¤]¹F¤£¨ìªº¼Æ¦r¡C

¥i¬O¤p¥ß¤l§Ú¦Û¤v¤]±o©Ó»{¡A§Ú¤]¦³¥i¯à¬O´ÂÅS®Q®Q»¡ªº¨ººØ¡uµ½¨}¦Ó¥@¬Gªº¤H¡v¤§¤@¡A¦]¬°§Ú¦bºô¸ô¤W·d¯ºÂk·d¯º¡A¨p©³¤U¤]¬O¦³³æ¯Â©M¯Ü®zªº¤@­±¡C

¦b¿Ë²´¬Ý¨£®Q®Q©M¦oºX¤U¨â¤l¡]¹L¤£¤[¡A§Ú·|¿Ë¦Û¬Ý¨ì¦o®aªº¤T¤jÅ]ÀY¡^¡A§ó¥[²`§Ú¹ï´ÂÅS®Q®Qªº·q¨Ø¡C

®Q®Q¡A¦pªG©p¯uªº°§´÷¡A¤pªº¥i¥HÄ묹¤@¤U¡A¤pªº·|§â¦Û¤v¥´¥]¡A§Ö»¼¨ì±z®aµ¹±zºR´Ý¡C

®@¹ï¤F¡A¦pªG­n§ä²Â®Q©Î¬Æ¦Ü¬O¤j§¬¡u¤T®Q¦Y¥ß¤l¡vªº¸Ü¡A·Ð½Ð§iª¾¡A§Úñ±i«O³æ¥ý¡C

¡½§@ªÌ¡G´ÂÅS ùþ¤å³¹¥D¤ÀÃþ¡GªÀ·|¬Fªv ùþ¤å³¹¤l¤ÀÃþ¡GªÀ·|¸U¶H
¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G¤Uµ¥¤H

ùþ§@ªÌ¡G´ÂÅS

³o­ÓÃD¥Ø¬O§Ú¤@ª½·Q­n¼gªº¡A«D±`¤[¡A¦³·P¦Ó¨S®É¶¡¥h¼g¥X¨Ó¡A¦³ÂI±}°O¡C

³o¤Q¦h¦~¨Ó§Ú»{ÃѤF«Ü¦h©Ç©Çªº¤H¡A±q°ê¤¤²¦·~¶}©l¡A¥æ¤F³\¦h¤T±Ð¤E¬yªºªB¤Í¡A«Ü©_¯Sªº¬O¡A¥L­Ì¦bªÀ·|¤Wªº¦a¦ì¡]ª÷¦r¶ð±Æ¦C»¡ªk¡^¡A¶¥¼h±q¤W¨ì¤U¡A¤]¦]¬°³o¼Ë¡A±o¥H¤@¿s³\¦hºØ¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¶i¦Ó¹ï¦Û¤v¬Ù«ä¤@µf¡C

¨ä¹ê§Ú¤]¨SŪ¹L¤°»ò®Ñ¡A±q°ª¤¤¥H«á¡A§Ú¹³²ææ³¥°¨¤@¼Ë§Ö·Nªº©bÁþ¡A¹ï©ó½Ò·~¡A®Ú¥»¨S¦³¥Î¤ß¥hÆp¬ã¹L¡Aé¤W¤@±i§Þ³N¤hÃÒ·Ó¡A¤Q¦h¦~¨Ó³£¥u¦b¯²º©µeªº®É­Ô®³¥X¨Ó¥Î¹L¡A©Ò¥H¡A§Ú¦Û»{¤£¬O¤°»òªÀ·|¤Wµ¥ªº¨¤¦â¡C

¦ý¬O¤Hªº°ª¯Å»P¦¸³f¦b§Ú¬Ý¡A¸ò¨­¥÷¦a¦ìªº¨ä¹ê¨S¦h¤jÃö³s¡A¥u¬O¦bª÷¦r¶ð¶V¤W¤è¥Í¬¡µÛªº¤HÃþ­Ì¡A¤ñ¸ûµ½©ó±»¹¢½}¤F¡I¡I

³Ìªñ¶R¤F¤@¥»³¯¤å¼w¼gªº¡u±ä¾Þª§ÅQ¸gÀç¥v¡v¦b®aŪ¡A­É¥j¿Ø¤µªº¼g­z¤è¦¡¤Q¤À¹ï§Úªº­G¤f¡AN¦~«eªº°ê¤å½Ò¥»¤W¡AŪ¹L¡uµuºq¦æ¡v¹ï±äªü¿f¦n©_±o¤£±o¤F¡A¯d·N¨ì±M®Ñ¦b°Q½×³o­Ó¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¦l¶¯¡A¦n«p¤@¥»§ÚÁÙ¬O´X¤Ñ¤º§â¥¦°Ù§¹¤F¡A®Ñ¤W»¡ªº´X¥y¸Ü¡A¥O§Ú¨ü¥Î¤£¤w¡A¯SºK¿ý´X¬q¡G

¡u½×¸³¨ô©Mº~¥½ªº½Ñ­x¹Î±N»â¤ñ°_¨Ó¡A¸³¨ô¥X¨­§C·L¡A¦]¦Û¨õ·P°µ¯©©Ò²£¥Íªº·¥ºÝ¦Û¨­­n¨D¡A¨Ï¥L¤ñ§O¤H§ó§V¤O¡A¦Ó¥BÅv¼¤¤O¯S§O±j¯P¡A¦b³Q©è¨î®É¡A¥LµLªk§Ô¨ü¦Û¤v¦n¤£®e©ö±o¨ìªºÅv«Â¨ü¨ìºzµø¡A¬Æ¦Ü¤Ï§Ü¡A¸³¨ô«K¶}©l°µ¥X´Ý¼Éªº³ø´_¦æ¬°¡C

¶V¬O°õµÛ¡A¶V¬O¤£À´±o¸`¨î¡A«æ©óªí²{ªº¤H¡A«K·U¦³¥i¯à¦b±¡¶Õªº¹G­¢¤U¦¨¬°±M¨îªº¿W¤Ò¡C¡v

§Úªº·P·Q¡G

¦b±ä¾Þµn¤W¾ú¥vªº»R¥x«á¡Aªáªá¦¿¤s¤j³¡¤À³£¬O¥L¿Ë¦Û¥´¨Óªº¡A¥Î¤H°ß¤~¼e®e¤j«×¡A¤£»P¤H¥æ´c¡A¤~·|¦³¤@¤j°ï¤H³Q¨ä·P°ÊÁù°`ºÉ·ñ¡A»¡°_¨Ó¡A¼B¬Ó¨û¤ñ¸û½æ¥i¼¦¤@ÂI¡A±äªü¿f­Ó¤H¸gÀç¹Î¶¤¦¨¥\ªº­ì¦]¡A»P¥L¸ò±N¤h­Ì¦P¯¸¦b«e½u¦³·¥­«¤jªºÃö«Y¡C

¦~»´®Éªº±äªü¿f¡A¥ô«L©ñ¿º¦ý¬O³ÕÄý¸sÄy¡AÁöµMªí­±¤W½Õ¥Ö¦n°Ê¡A¨p©³¤UÁÙ¬O«Ü±M¤ßªºÅªµÛªv°ê¥´¥Mªº§L®Ñ¡A©Ò¥H¾÷·|¤@¨Ó¡A¥L¦]¬°¦³©Ò·Ç³Æ¡A¦Ó¥B¸£µ¬°Ê±o¤ñ§O¤H§Ö¡A¤@«¦Ó°_¡A±o¨Ó¥þ¤£¹®­Æ¡Aºt¸q¤W©Ò¨¥ªº±ä¾Þ¬O­Ó¤j¦l¶¯¡A¤@ª½¬O§Ú©Ò½èºÃ¤§³B¡A¤@­Ó¤º¤ß¦Û¨pªº¤H¡A§Y¨ÏÅý¥Lª¦¨ì¤WÀYªº¦ì¸m¡A¥Lªºµ¥¯Å¤]¤£·|¤Ó°ª¡A¥R¨ä¶q¤]¥u¯à¯M¦«§O¤H½}¤F¡C

¦AªÌ§Úµ´¹ï¬Û«H±q¤å³¹¤¤¥i¥H¬Ý¥X¤@­Ó¤Hªº¤º¤ß¥@¬É¡A¤ß¯Ý¯U¹i¤@¤H¥Í¤¤µ´¼g¤£¥XªiÄi§§Á諸¥v¸Ö¯ëªº§@«~¡C

¹ï°sºq

¹ï°sºq¡A¤Ó¥­®É¡A¦O¤£©Iªù¡C
¤ýªÌ½å¥B©ú¡A®_¬ÛªÑªÐ¬Ò©¾¨}¡C
«w§Åý¡A¥ÁµL©Òª§³^¡C
¤T¦~¯Ñ¦³¤E¦~Àx¡A­Ü½\º¡¬Õ¡C
´³¥Õ¤£­tÀ¹¡C
«B¿A¦p¦¹¡A¦Ê½\¥Î¦¨¡C
«o¨«°¨¡A¥HÁT¨ä¤g¥Ð¡C
À綠«J§B¤l¨k¡A«w·R¨ä¥Á¡A¥HÂJÔF«Õ©ú¡C
¤l¾i¦³­Y¤÷»P¥S¡C
¥Ç§ªk¡A»´­«ÀH¨ä¦D¡C
¸ôµL¬B¿ò¤§¨p¡C
Ëñ®FªÅµê¡A¥V¸`¤£Â_¡C
¤H¬þµÀ¡A¬Ò±o¥H¹Ø²×¡C
®¦¼w¼s¤Î¯ó¤ì©øÂΡC

²{¦b¥xÆW¬°¤°»òÅܦ¨³o¼Ë¡H¡H§Úı±oÀZÉȦܦ¹¡A»P³gÅBªPªk²æÂ÷¤£¤F¤z«Y¡A¦b¤W¦ì¤§¤H³£©ú¥Ø±iÁx¦bÆpº|¬}¡A¤H¥Á¨¯¨¯­W­Wú¥X¨Óªº½áµ|¥ô¨ä¨Ï¥Î¡A¥©¥ß¦W¥Ø¡A©ì©µ®É¶¡¡Aµ½¨}ªº¤H¨à­Ì³Q¤@ÄF¦AÄF¤§¤U¡A»´«h¤ß²zÀ£¤O¤j¨ì¥L¯º¤£¥X¨Ó¡A­«ªº®a®x¯}¸H¡A¤TÀ\¤£Ä~ªº¤H¡C¦b§Ú»{ÃѪºªB¤Í·í¤¤¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦pªG»¡¥L­Ì§i¶D§Ú¡A¦]¬°¥Í¬¡¹ê¦b¹L¤£¤U¥h¤F¡A­n¥h·F¤@¨Ç¹Hªkªº¨Æ¡A¨Ó´«¤@ÂI¿úµ¹«Ä¤l­Ìú¤ÈÀ\¶O¡B¾Ç¶O¡A§Ú¯à¯¸¥X¨Ó»¡§A¤£¯à³o¼Ë¦]¬°¥Çªk¶Ü¡H¡H

°ÝÃD¦b©ó¡A¦³¤ß¥h°µ¡A¨S¤u¥i°µ¡C

¤@­Ó°ê®a­n¹B§@¤U¥h¡Aªk«ß¤£¥i¤Ö¡A§Ú¥u¬O·Q­n¬Ý¨ì¥D¬FªÌ®³¥X¼ö±¡¡A¿n·¥¤@ÂI¤Á¶i¤H¥Áªº»Ý¨D¡A¤£­n¤@¤Ñ¨ì±ß®³²z¥Ñ¥X¨Ó²o©ì¡A¥xÆW¦A³o¼Ë¤l·d¤U¥h¡A¨S¿ìªkÂ÷¶}³o¶ô¤g¦aªº¤H¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬Ý¨£¦Û¤vªº«á¥N±µ¨ü³o­Ó´cªG¡A¬°¤F§Ú®a³o¤T­Ó¤p«Ä¡A§A»¡¡A§Ú¤£µÛ«æ¶Ü¡H¡H

¨S¦³¿úªº®É­Ô«ä¸ô³Ì¬O²M©ú¡A¤£·Q¼g¨Ç»Ä»G¤å³¹¡A§Ú¤ß¤¤³Ì°Q¹½¬Ý¨ì²`´cµhµ´ªº¤£¬OÀY¸£Â²³æªº¤g¤H¡A¤]¤£·|¸r¼}½Ö¦³°ª¾Ç¾ú°ª©Ò±o¡A©Î½Ö¦b­þ¤@­Ó¹D¤W«ç¼Ë©I­·³ê«B¡A¬O¨ººØ¡A±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Äªº¡B¨âÀY°Q²¢µ´¤£ªÖ¦YÁ«ªº³Ã¥ë¡C

³oºØ¤H¤jÁôÁô©ó¥«¡A¥H¦UºØ¦U¼Ëªº§Î»ª¥X²{¡A¥­±`¿Ë¼ö±o¤£±o¤F¡Aµ¥¨ì»{¬°¹ï¤è¨S¦³»ù­Èªº®É­Ô¡A¥L´NÂǤf¤@¤j°ï¤£¨£³J¡A³oºØ¥H§Q¬°²Ä¤@Àu¥ýªº¤H¡A¥uºÞ¦Û¤vªº¦º¬¡¡A¸ò³oºØ¤H¦u«H¥Î¡A­«±¡¥÷¡A®Ú¥»´N¬O¦b¥Õªá¤O®ð¡A§Úı±o¤]¤£¥Î¸ÑÄÀ¤Ó¦h¡A¤j³â³âªº¤@¶}©l´N©Ó»{¦Û¤v´N¬O­nÅU¦Û¤vªº¤HÁÙ¤ñ¸û¥i·R¡A¦Ü¤Ö¥L¦³¥ý»¡¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¨Æ±¡¨ì¤F¦A±À©ì¤@°ï¡A¤£­nÅó¨ì¥L¨­¤W´N¦n¡C

§ó¦³¬ÆªÌ¡Aµ¥¨ì¥L¦b­þ­Ó¦a¤è¦nª¯¹BÅý¥Lµo¹F°_¨Ó¡A©Î®Ú¥»¥L´N®a¤j·~¤]¤j¡A¤Ï¹LÀY¶]¹L¨Ó¬G°µ¸ÛÀµª¬¦w¼¢¡A¦³ªºÁÙ·|¯º«}«}«ü¥¿­Ó´X¥y¡A³o®É«ö­@¤£¦íªº§Ú³q±`ªº¤ÏÀ³¬O¯}¤f¤j½|¡A¡]§Ú¤~¤£­n±o¤º¶Ë¡^¨º³o­Ó¤H¥»¨Ó´N«Ü±D¡A¥i¥H·Q¨£¥L¨ì³B·|¸ò¤H®a»¡¡A§Ú¬O¦p¦óªº¤£ÃÑ©ïÁ|¡BµÊ®ð¼É¯P¡B¤£¦X®É©y¡B¨£¤£±o¤Hµ¥µ¥¡A§â¤@¤Á¬ü¤Æ°_¨Ó¡AÅkµM¦Û¤v¤~¬O¥¿¸qªº¤Æ¨­¦üªº¡C

ÁÙ¦³¤@ºØ¦¸µ¥³f¡A¤]¬O§ÚÁפ§°ß®£¤£¤Îªº¡A´N¬O«Ü³ßÅw¯»¹¢¤Ó¥­ªº¤H¡A©ú©ú¬}´N¯}¤F¦n¤j¤@­Ó¡AÁÙ¨ì³B¥Î¿ùº|¦Ê¥Xªº»¡¨ººØ¥þ¤Ñ¤U¥u¦³¥L¤~»¡ªº¥X¤fªº¨¥µüÁB¹¢¡A¤£·Q»¡´N¤£­nÁ¿¡AÁ¿¥X¨Óªº¨Æ¨S¦³¤@¼Ë¿ì±o¨ì¡AÁ¿¥X¨Ó­n·F¹À¡H¡H¸ú±o¤F¤@®É¤]¸ú¤£¤F¤@¥@¡A¦³°ÝÃD´N¬O­n¸Ñ¨M¡A¤@ª½©ì¨Ó©ì¥hªº¥u·|®`¨­Ãä¶]¤£±¼ªº¤H­I¶ÂÁç¡C

³Q¤H®a·d­¸¾÷¥H«á§ÚÁÙ¬O­n¹L¥Í¬¡§Ú¤S¤£¬O¯«¥P¦YªÅ®ð¡A©Ò¥H¡A·Q¨ì´N·F±o­n¦º¡A¤£¯à¤£¼g¥X¨Ó¡C

µ½¨}¦Ó¥@¬Gªº¤H²¦³ºÁÙ¦³¡A³Ìªñ¤]¦³µo²{´X­Ó¡A³o­Óµo²{Åý§Úı±o§ÚÁÙ¤£¬O¨º»ò­Ë¾`¡I¡I«¢«¢«¢¡I¡IµL¥H¬°³ø¡I¡I

§Ú¦b¦~¤Öªº®É­Ô³gª±¡A²{¦b¤@¨ÆµL¦¨§Ú¤£·|©Ç¤H¡A¥ý­n©Ç¦Û¤v¡A§Ú·Q¥Î¤ß¥h°µªº¨Æ±¡¡A¦Û»{¥H§ÚªºÀY¸£«Ü§Ö¯à¤W¤â¡A¦ý¬O²{¦b§Ú­n¦³§â´¤§Ú¤~­n¥h°µ¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¤@­Ó¤H¹¡¥þ®a¹¡ªºª¬ºA¡AÁ`¤£¯à§Ú§â¹Ú°µ¤@°µ¡A®`±o§Úªº¤T­Ó¦n«Ä¤l¸ò§Ú³Ü¦è¥_­·§a¡I¡I

­nªº¤£¦h¡A§Ú¥u·Q¦³¤@­Ó®a¡A¨C¤ÑºÎıªº®É­Ô¡A²oµÛ¤ß·Rªº¤Hªº¤â¡A¸ò¤pªB¤Í»\¦P¤@±ø³Q¤l½ö¥­¤F¡A»¡¬G¨Æ¥´§¾¡A³oºØ¥Í¬¡´¿¸g¦³¡A§Ú¨C¤Ñ³£¦n§V¤O¦b¹L¡A³Ì«áÁÙ¬O­n©ñ¶}¦U©bªF¦è¡A¨ì©³¬O¤£¬O§Ú¤]¦³°ÝÃD¡H¡H³o¤@¦~¦h¨Ó§Ú¤@ª½¦b·Q¡C

¤]¦³ªB¤ÍÄU§Ú¡A¦³¾÷·|À³¸Ó¸ò®·¤â»¡Â÷¶}¶Â¹Dªº¨Æ¡A³o±ø¸ô¤£¯à¨«¤Ó¤[¡CªB¤Í¸ò§Ú»¡³o¨Ç¸Ü¨S¦³§Q¼í¥i¨¥¡A¬O¤£¬O¥X¦ÛªÍµÆ·íµM¬Ý±o¥X¨Ó¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A¨C¦¸®³¨ìªº¥Í¬¡¶OÁöµM¦³­­¡A¦h¥b³£¬O¥ÎÁx¤l´«¨Óªº¿ú¡A§Ú®³±o¤ß¸ÌÃø¹L±o­n¦º¡A©Ò¥H³o­Ó¤ëªì¡A®·¤â«ÜÀSµÉ¸ò§Ú»¡¤E¤ë­n¥hŪ±M®Õ±ß¤W¦A¨ì¦Ñ¤j¨ºÀ°¦£¡A¤]³\¡A¥L¶]¥hŪ®Ñ¡A¤H¥Í¥i¥H¶}¥t¤@®°ªù¡A§ÚÀqÀqÂIÀY¡C

§Ú¤U¤F¤@­Ó¨M¤ß¡G¤£­n¦A¸ò¥L®³¥Í¬¡¶O¡A§Ú¤£·Q¦A¬Ý¨ì¥L¬°¤F¿ú¥X²{¦bªÀ·|ª©¤F¡C

´Nºâ¤£©¯¦³¡A¨º¤]¤£¬O¬°¤F§Ú¡C

¸gÀÙªº°ÝÃD¸Ó«ç»ò¸Ñ¨M«¨¡H¡H¨ì²{¦b¨S·Q¥X¨Ó¡C

¤£¹L§Ú¦³ÂI°ª¿³§Ú¤U³o­Ó¨M©w¡A¤£ª¾«çªº¡C

¡@ [¦^¨ì¤W¤@­¶]