¥ß¤l²§¨¥°ó

¡D¤å³¹ºc·Q®É¶¡¡G2003/06/03


¡½¤å³¹¼ÐÃD¡Gºô¸ô¹CÀ¸¸gÀپǡ]¢¹¡^µêÀÀÄ_ª«»ù­È½×

¡½«e¨¥¡J

ÄÁ·½¤jªk®v¬O§Ú¥H«e¤@°_°µ¹CÀ¸Âø»xªº°ÆÁ`½s¡A§Ú­Ì¦b¹CÀ¸ªº»â°ì·í¤¤¦U¦û¤@­Ó¤p¤pªº¦a½L¡C

¥Ñ©ó§Ú«Ü¤Öª±½u¤W¹CÀ¸¡A©Ò¥Hºâ¬O¥b°h¥ðª¬ºAªº°©¦Ç¯Åª±®a¤F¡A¥u³Ñ¤UÄÁ·½¤jªk®v¥L¤´·|¦b½u¤W¹CÀ¸¸Ì­±ªw©f©f¡K

¥L¥´ºâ¦b§Ú³oÃä¶}¤@­Ó¹CÀ¸±M°Ï¡A±Mªùµoªí¤@¨Ç½×¤å¡Aºâ¬O¥H¥ß¤l²§¨¥°ó·í°µµo¨¥ªº¥­¥x¡A¯u¬O»P¦³ºa²j°Ú¡K

®@¹ï¤F¡A¤jªk®v¡A§A²{¦b¥¿¦bª±ªº¹CÀ¸©O¡A§Ú¤w¸g¯}Ãö¤F¡A§A³o­Ó¹àB¡Aª±§Ö¤@ÂI¦n¤£¦n¡I¡H

¡½§@ªÌ¡GÄÁ·½¤jªk®v ùþ¤å³¹¥D¤ÀÃþ¡G¹qª±¹CÀ¸ ùþ¤å³¹¤l¤ÀÃþ¡G¹q¸£¹CÀ¸
¡½¤å³¹¼ÐÃD¡Gºô¸ô¹CÀ¸¸gÀپǡ]¢¹¡^µêÀÀÄ_ª«»ù­È½×

ùþ§@ªÌ¡GÄÁ·½¤jªk®v

«e¨¥¡G

¥ýÁn©ú³á¡I§Ú¥i¤£¬O¤°»ò±M·~ªº¸gÀپǪ̡A§Ú¥u¬O¥Î§Ú¦b¹CÀ¸·~¬Éªº¤@¨Ç¬ÛÃö¸gÅç¨ÓÅçÃÒ¤@¨Ç¸gÀÙªk«h¡A­è¦n¦bºô¸ô¹CÀ¸ªº»â°ì¸Ì¡A¹êÅ骺¸gÀپǬO«ü¹ê»Ú¤W«ç»ò¥h¸gÀçºô¸ô¹CÀ¸¥»¨­¡F¦Ó¦b¹CÀ¸¥@¬É¸Ìªº¸gÀپǫh¬OµêÀÀªº¡A±q§A¶i¤J¹CÀ¸¶}©l¼Ë¼Ë³£¸ò¸gÀÙµo¥ÍÃö«Y¡Aµê¹ê¤§¶¡¤¬¦³²o§è¡A¤GªÌ¹ï·Ó¦U¦³¯îÂÕªº³¡¤À¡Aµ§ªÌª±¹CÀ¸ªº®É­Ô±`¦b·Q³o±¡§Î¦b²{¹ê¥Í¬¡·|µo¥Í¶Ü¡H°á¤@¨Ç¥øºÞ®ÑÄyªº®É­Ô¡A¦³·Q»¡³o±¡§Î¦n¹³¦bºô¸ô¹CÀ¸¤~¦³¡A¯u¹êµêÀÀ¡A·d¤£²M¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡C

¡½ª«¥Hµ}¬°¶Qªº¨Ñ»Ýªk«h

¤¤°ê¤H»¡ª«¥Hµ}¬°¶Q¡F¥~°ê¦æ¾P¤j®v»¡¥«³õ¸Ì¦³¤GºØ¤O¶q¤@¬°»Ý¨D¤@¬°¨Ñµ¹¡A½Ö¤~¬O¯uªº¡Hµ§ªÌ³Ìªñª±¤@´Ú¹CÀ¸¡]©_X¡^¡A¹CÀ¸¸Ì­±¦³¤TºØÄ_¥Û¡]¯¬ºÖÄ_¥Û¡BÆF»îÄ_¥Û¡B¥d¼Ú´µ¤§¥Û¡^Ä_¥Û­ì«h¤W±ÄÀH¾÷¥Ñ©Çª«¨­¤W±¼¥X¡A«e¤GªÌ¥i¥H´£°ª¸Ë³Æµ¥¯Å¡]¦¨¥\¾÷²v»P¨Ï¥Î®É¾÷¤£¤@¼Ë¡^¡A¥t¤@ºØ¥i¥H¦X¦¨¯«§L§Q¾¹¡]ÁÙ¬O¬Ý¾÷²v¡A¦¬¶°¶V¦h¾÷²v¶V°ª¡^¡A¥Ñ©ó¬OÀH¾÷±¼ªº¡A©Ò¥H¬Ý¦U¤H¹B®ð¦p¦ó¤~¯à¥´¨ì¡A©Ò¥H¨ì³Ì«á¹CÀ¸¸Ìªºª÷¹ô°£¤F·s¤âª±®a¤§¥~³£¨S¤H­n¡A¹CÀ¸¸Ìªºª«»ù¼Ð·Ç§¹¥þ¥HÄ_¥Û¨Ó¿Å¶q¡AÄ_¥Û»PÄ_¥Û¤§¶¡¨Ì·Óµ}¦³«×»P¨Ï¥Î«×¤S¦³§I´«¼Ð·Ç¡]²{¦b¤j¬ù¬°¤@¯¬=12¥d¡B¤@ÆF=6¥d¡B¤@¯¬=¤GÆF+¤G¥d¡^¡AÅ¥°_¨ÓÁÙÆZ¬ü¦nªº¡A¦n¹³°£¤Fª÷¹ô³Q©¿²¤¤§¥~¤j®a³£©M¥­¬Û³B¡A°ÝÃD´N¥X¦bÄ_¥Ûªº¥X²{¾÷²v»P¦aÂI¡C

¡½ÀH¾÷¤£ÀH¾÷

Ä_¥Ûªº¥X²{¾÷²v¡A²{¦b©x¤è¨S¦³´£¨Ñ¾÷²v¡A¦ý¬O®Ú¾Úµ§ªÌªº¦Û¤vªº¦ôºâ¡A¥­§¡¥X²{²v¤j¬ù¬O´X¦Ê¸U¤À¤§¤@¡A·N«ä¬O»¡¦pªG§AÀH¾÷¨ì³B¥´©Ç¡A¥i¯à­n¥´´X¦Ê¸U°¦©Ç¤~·|¥X²{¤W­zªºÄ_¥Û¤¤ªº¤@Áû¡A³o¼ËÁÙ¬O¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¤Ï¥¿¤j®a¾÷·|§¡µ¥¡C

°ÝÃD´N¥X²{¦b¹CÀ¸¬ãµoªº®É­Ô¤£ª¾¹D¬O°½ÃiÁÙ¬O«ç¼Ë¡AÄ_¥Û¥X²{ªº¦aÂI¥X²{¤F¼Ò¦¡¡A¤]´N¬O»¡·|±¼Ä_ªº¥Ã»·´N¬O¨º´X°¦©Ç¡A¤£·|±¼ªº¥´¤@¾ã¤Ñ´N¬O¤£±¼¡A¨C¦¸¦øªA¾¹­«¶}¾÷´N´«¤@¦¸¡A©ó¬O¹CÀ¸¸Ìªº¦Ñ¤â´N¥e¤F«K©y¡A§ì¨ì¤F¼Ò¦¡´N¦b¨º­Ó¨¤¸¨Àt¤@¤Ñ¡A¥´¤F¦n¦hÄ_¥Û¡A·s¤â©Î¬O³ßÅw¨ì³B¶Ã³}ªºª±®a´N¥u¯à¸I´X¦Ê¸U¤À¤§¤@ªº¾÷²v¡A©ó¬O«áªÌ´N¤jÁn¯e©I¹CÀ¸¸Ì­n¶}©ñÄ_¥Û¦b°Ó©±¶R½æ¡A©Ò«ùªº²z¥Ñ°£¤FÅý¹CÀ¸¤½¥­¤§¥~¤]Åý¹CÀ¸¸Ìªºª÷¹ô¦³¥Î³~¡C

¡½ª«¥Hµ}¬°¶Q¡ATiffanny½æªºÄ_¥Û¤£¬OÄ_¥Û¡H

©ó¬OÃÙ¦¨»P¤Ï¹ï¶}©ñÄ_¥Û¶R½æªºÂù¤èª§°õ¤£¥ð¡Aµ§ªÌ¨C¤Ñ¬Ý³£¬Ý¿°¤F¡C¨ä¹ê°ÝÃD¥u¦³¤@­Ó¡uª«¥Hµ}¬°¶Q¡AÄ_¥Û¶R±o¨ì½ÖÁ٧ƨu¡H¡vÄ_¥Û¬°¦ó¥i¥H¦¨¬°¤ñª÷¹ô§ó±j¶Õªº³f¹ô¡A°ÝÃD´N¦b©ó¥¦ªºµ}¦³«×¡A°²¦p¤µ¤Ñ¥¦¨ì³B¶Rªº¨ìªº¸Ü¡Aµ¥©ó¼t°Ó¦Û¤v¬°ª±®a©w¤U¤F³f¹ô§I´«¼Ð·Ç¡A¥ý¤£ºÞ¥¦¤@Áû½æ¦h¤Ö¿ú¡A¥i¥H·Q¹³±o¨ìªº¬O¡A¤µ¤Ñ¼t°Ó¶¶±q¥Á·N¶}©ñÄ_¥Û¶R½æ¡A©ú¤Ñ´N¦³ª±®a·|¶û¥¦½æ±o¤Ó¶Q¡A­n¨D­°»ù¡A±q¦¹¥ÃµL¹ç¤é¡A§ó¦óªp³o¼ËªºÄ_¥Û³f¹ô¨î«×¬JµM¬Oª±®aµo®i°_¨Óªº¡A¼t°Ó´N¨S¦³¤¶¤JªºÅv§Q¡C

³o¸ò²{¹ê¥@¬É§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A²{¹ê¥@¬É¬O±z­nÆp¥Û´N¨ìTiffann±MÂd¶R¤@Áû¡A¦Ó¤£¬O¦ª°_¾SÀY¨ì²`¤s¸Ì¥h«õ¡A«Ü¦h¤Hª±¹CÀ¸¯Ê¥F®öº©ºë¯«¡A¦Ñ·Q­n¥Î²{¹ê¥@¬Éªº¤â¬q¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡A©ó¬O¥X²{«Ü¦h¡u¥x¹ô¾Ô¤h¡v¡B¡u¶ÂÀ°·ù¥D¡]§ð«°ªº®É­Ô¨ì¹ï¤èºô©@®ü«ó¹ï¤è·ù¥Dªº¡^¡v½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A§O¤H¯º¥L¤ÓºÆÅöªºª¬ªp¡C

¡½¶R½æÄ_¥Ûª±®a¼t°Ó¤@°_¨Ó

¦]¬°Ä_¥Û¦p¦¹µ}¦³¡]´Nºâ§ä¨ì¼Ò¦¡¤@­Ó¤p®É¥´¤@Áû´Nºâ¤£¿ù¤F¡^¡A©Ò¥H´N¶}©l¦³ª±®a¥H³c½æÄ_¥Ûºû¥Í¡AÅý¡u¥x¹ô¾Ô¤h¡v´£°ª¸Ë³Æµ¥¯Å§Ö¤@ÂI¡A§¹¥þ²Å¦X¡u¨Ñµ¹»Ý¨D¡vªk«h¡A¦³¤H»Ý­n¡A¦ÛµM¦³¤H¨Ñµ¹¡Aµ§ªÌ¦³¤@¤Ñ¦b¼s³õ½æ¸Ë³Æªº®É­Ô¡A¦³¶R®aÄ_¥Û·Ç³Æ¤£°÷¡A§Ú¤S¼Lµw¤£ªÖ­°»ù¡AµM«á¥L´N¤õ¤j»¡¡u¤£µM§A¶}»ù°Õ¡I¥x¹ô¸ò§A¶R°Õ¡I¡v¡A®`µ§ªÌ¤£ª¾©Ò¥H¡C

¥i¬O¹êÅé¸gÀپǤW¼t°Ó«ç»ò¾Þ§@³o¤GªÑ¤O¶q¡A³c½æµêÀÀ¹D¨ã¦b¹CÀ¸·~¬É¦­¤w¤£¬O·s»D¡A¤µ¤Ñ³Q¼t°Ó³c½æªºªF¦è¡A©ú¤Ñ¦b¼s³õ¤W¤@©w¶^»ù¡A¦]¬°¾Ö¦³ªº¤H¤Ó¦h¡A¡uªG½â¶Ë¹A¡vÁÙ¦b¼s³õ¤W½æ³o¼ËªF¦èªºª±®a·í³õ¦R¦å¡A¦Û¤vªá¤ß¦å¸ò®É¶¡¾Ä°«¨ÓªºªF¦è¡A¼t°Ó¤@¥y¸Ü´N½æ¤F¡A¼t°Ó¤j¤á±aÀY±þ¥X¡Aª±®a´²¤á­Ó­Ó¤¤½b¸¨°¨¡A³o¬O¨Ñµ¹¤j©ó»Ý¨D¡C¨ì³Ì«á¼t°ÓÁȨì¥x¹ô¡A¥i¬Oª±®a¶R¨ì¸Ë³Æ¡A¹CÀ¸¶iµ{¦]¦Óµo®i¥[³t¡A¸U¤@½æªº¤Ó¸Ø±i¨ì³Ì«á¨ü®`ªº¥iÁÙ¬O¼t°Ó¦Û¤v¡A¦]¬°¥i¯à¦]¬°³o¼Ë¦Ó¤Ö¦¬¤F´X­Ó¤ëªº¤ë¶O¡A¨º»ò«ç»ò¼Ë¤~·|¬O¤@­Ó¦X²zªº­­«×£z¡A½Ð°Ñ¦Ò¥H¤U¤½¦¡¡C

Ä_ª«»ù­È=Ä_ª«¥X²{²v*¨C¤H¨C¤é±þ©Ç¼Æ*¨C¤ë¤ë¶O/30

©Ò¥H¦pªG¥H¦æ¾PÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¹CÀ¸ÂI¼Æ¥]¸ÌªºµêÀÀÄ_ª«ÃØ«~µ´¹ï­nºâ¦b¦¨¥»¸Ì­±¡A¦]¬°¹CÀ¸¸ÌªºÄ_ª«¬Oª±®a¥Î¹CÀ¸®É¶¡©Ò´«¨Óªº¡]°²³]³o­Óª««~¬OÀH¾÷±¼¸¨¦Ó«D¸g¥Ñ¨ä¥L¤è¦¡Àò±o¡^¡A¦Óª±®aªº¹CÀ¸®É¶¡­n¥ÎÂI¼Æ¨Ó´«¡C°²³]¤@­Ó­Ó¤ë¦¬¶O300¡A¨º¤]¥u¯à°e­Ó»ù­È60¤¸»ù­ÈªºªF¦è¡]¥´¤K§é°÷«K©y¤F§a¡I¡^¡C°²³]¨C¤H¨C¤Ñªº¥­§¡±þ©Ç¼Æ¬O10000°¦¦n¤F¡A¨º´N¤£¯à°e±¼Ä_²v¤j©ó6/10000ªºªF¦è¡A©Ò¥H½æÂI¼Æ¥]°eÄ_¥Û¡A¹ï¼t°Ó¨Ó»¡¨ä¹ê¬O½ß¥»¥Í·N¡C

¡½Ä_¥Û«í¤[»·¡A¤@Áû¥Ã¬y¶Ç

¹CÀ¸ª±¤[¤F¡A§Ú·íµMª¾¹D«ç»ò¥´Ä_¡A«ç»ò½æ¿ú¡A¥i±¤§Ú¤£¯Ê¿ú¡A¤£µM·í¤£¦¨§åµo°Ó¡A¦Ü¤Ö¤]¥i¥H·í¤¤½L°Ó¡A¤u·|ªºªB¤Í¦Ñ¬O©ê«è§Ú¦³Ä_¥Û¤£¥´¡A¦Ñ¶]¥h¦MÀI°Ï°e¦º¡A¨ä¹êª±¹CÀ¸§ó­«­nªº¬O­n¦³¤@ÂI®öº©ºë¯«¡A¯Ê¤°»ò´N¾a¦Û¤vªºÂù¤â¥h¥´«÷¡A¦³ªÅ¨S¨Æ´N¥h«_ÀI¡A¤£µMª±¹CÀ¸§@¤°»ò¡A­n°µ¥Í·N¥i¥H§@§ó¤j±øªº¡A¦Ü©ó«_ÀI©Ò±oªºÄ_¥Û¡A§Ú´N©ñ¦b­Ü®w¸Ì¡A´Nºâ¤£¥Í§Q®§¤]¯à«O­È¡C¤£¹L¦³¨Ç¤H¤]ºâ©_¤~¨C¤Ñ§b¦b¼s³õ¡u³{§C¶R¶i¡B³{°ª½æ¥X¡v¡A¦LÃÒ¤F¤@¥y¸Ü¡A¡uºô¸ô¤°»ò¼Ëªº¤H³£¦³¡v¡C

¡@ [¦^¨ì¤W¤@­¶]