¥ß¤l²§¨¥°ó

¡D¤å³¹ºc·Q®É¶¡¡G2003/05/09

¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G®·¤âªº¦¿´ò¤H¥Í

¡½«e¨¥¡J

¦bºô¸ô¤W¡A§Ú³£¥s´ÂÅS¬°´ÂÅS®Q®Q¡C

¥i¯à¤@¯ë¤H¬Ý¨ì³o­Ó¬G¨Æ·|À~¤@¸õ§a¡H´ÂÅS®Q®Qªº¦Ñ¤½¬O²V¶Â¹Dªº¡AÄY®æÁ¿°_¨Ó¡A´ÂÅS®Q®Qºâ¬O¡u¦Ñ¤jªº¤k¤H¡v¡C

¥i¬O´ÂÅS¬O­Ó«Ü¥i·Rªº¤k¤H¡]³o¼ËºÙ©I¤j§Ú¤@·³ªº¤k¤H¦n¹³©Ç©Çªº¡K¡^¡A¦o¥i¥H¬°¤F¦o¨ºÄ_¨©¨à¤l¡A¶]¥h¹CÀ¸¤½¥q§â¤H®a©ñ¦b¯¸­±ªº¤j«¬¤H«¬¥ßµP·h¦^¨Ó¡]¾Ú»¡ÁÙ¬O¥Î¼¯¦«¨®¥h¸üªº¡A¬O¦bª±¯S§Þ¹Î¬O¶Ü¡H¡^¡F¤]¦bºô¯¸¤W¨q¥X¦oªº±o·N¬ü¤u§@«~¡]¤°»ò©é¥¬¤°»òªº¡K¤£¤ÓÀ´¡A¤£¹L°µ±oÆZ¦n¬Ýªº´N¬O¤F¡^¡]¥u¬O¦o·Q¸ò§Ú­nX¥ú·Óªº©³¤ù·í§÷½è¡A§ÚÁÙ¯u®³¤£¥X¨Ó¡K¡^¡F¸ò¦o¸ÑÄÀ¦oªºDV¦³ªñ©ç¥\¯à¡AÁÙ¤@©w­nÁ¿¨ì¡u«ö¨º­Ó¤pªáªá¹Ï¥Ü¡v¤~ª¾¹D§Ú¦bÁ¿¤°»ò¡K

¸ò¦o²á¤Ñ¡A¸£¤¤¤@ª½·|¦³¤@­Óµe­±¡A¨º´N¬O©P¬P¹£ªº¡u­¹¯«¡v¸Ì¡A²ö¤å½«ºtªº¡uÂû©n¡v¡G¤â¤¤®³µÛ¨â§âµæ¤M¡A±q¼É¤ú¸Ì¤fªz¾î­¸ªº¬å½Þ¦×©_´º¡]¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A´ÂÅS®Q®Q¬O­Ó½æÀ_¶»ªº¤p¦ÑÁó®Q¡A©Ò¥H§Ú¤~·|³o»ò³s·Q¡^¡]¤£¯à¦AÁ¿¤F¡A§_«h¦o¦Ñ¤½ªº¦º¹ïÀY´M½u§ä¤H¡A¨º§Ú¥i´NÀY¤j¤F¡^¡C

¯u·Q¿Ë²´¬Ý¦o¸j¥]¥]ÀYªºÁà¼Ë¡K¡]®·¤â¥S¡A¨S¨Æ¤£­n¬å§Ú°Ú¡I§Úª¾¹D§A·|¥h¦â±¡ºô¯¸®Ì¡A°¾°¾§Úªº¤å³¹´¿¸g³Qpo¨ì¦â±¡ºô¯¸¹L¡K¥i§O¬Ý¨ì³o¤@½g§ä§Úºâ±b®@¡ã¡^

¡½§@ªÌ¡G´ÂÅS ùþ¤å³¹¥D¤ÀÃþ¡G¤ß±¡¥Í¬¡ ùþ¤å³¹¤l¤ÀÃþ¡G¤Hª«±MÃD
¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G®·¤âªº¦¿´ò¤H¥Í

ùþ§@ªÌ¡G´ÂÅS

¦b§Ú­Ìªì¬ÛÃѪº·í¨à¡A®·¤â´N«Ü¹³¤@­Ó®ö¸ñ¦¿´òªº®ö¤l«¬¤Hª«¡C

Á`¬O´e´eªº§¤¦b²Ä¤@±Æªº³Ì«á¤@­Ó¦ì¸m¡A¤è«K¥LÀH®É±q½Ò°ó¤¤·È¨ì¹j¾À´Z©Ò©â·Ï¡A¥­¤é¦b¹ì«Ç¡A¾Ú»¡¦³¤H±M³d¬~¥LÄû¤lªºÂ¾°È¡A³Q©e¦¹­«¥ô¡A ¤D¬O¦]¬°¬~Äû¨k³Qµo²{¬O¤@­Ó§ìª¦¤lªº½t¬G¡C

¦L¶H¤¤¦³¤@¦¸©ñ½Ò¦Y¶º¡C¦P®à¤H¶}ª±¯ºªº¦b®·¤âªº­¹¨ã¸Ë¤F¦y¦y¤@¤j¸J¡A¥L¨£¤F¤@Án¤£§\¥Î¸_¤l§â¶ºß¿¥­¡AÀH«á¼¤G­¦»L¦Y°_¨Ó¡C

§Ú¥ç«Ü³ßÅw­w¦b¤»¼Ó¶§¥x¬Ý¥L¦b¤@¸s¤H¤¤¥´±Æ²y¡A¬ï¤@±ø¶Àµu¿ÇÁa¾î¥þ³õ¡AÃzµo¤O¤Q¨¬¡Aµo²y¤S¬½¤S·Ç¡A¤U¤F½Òªñ¤QÂI ·|¬Ý¨ì¥L­Ì´X­Ó¥Î¿ûªM¸ËµÛ°à°s¦b«Î³»¤W°­§q°­¥sªº¡A¦b®q¤W¡A¹³¬O³Q¿ò§Ñ¤Fªº¤@¸s16·³¤Ö¦~¤Hªº¥Í¬¡¡A ¨C¤Ñ¬O³o¼Ë«×¹Lªº¡C

©¼®É©Ò¿×ªº«Ø±Ð¦X§@°ªÂ¾¥Í¥Í¬¡¡A¦]¬°¬O²Ä¤@©¡¡A¦b¾°V¤¤¤ß¸Ì¡A¥»¨Ó´N¨S¦³¸T·Ïªº³W©w¡A¦]¦¹Ä²¥Ø¥i¨£¤@°ï¬ïµÛ°ª¤¤¥Í¨îªAªº¨Å¯ä¥¼°®¤p¤l¥pµÛ·ÏºÞ¤j³â³â¨«¨Ó¨«¥h¡A§Î¦¨¤@ºØ©_©Çªº´º¶H¡A¤S±`Å¥»D©Ò¿×¦b¾°V½mªºªÀ·|¤H¤h¡A¦í¦b±JªÙ¸Ì¹ï³o¸s·s¨Óªº°ªÂ¾¥ÍÀ[«ü®ð¨Ï¡A·í¦~§Ú­Ìªº®·¤â¥ý¥Í°¾°¾¬O¤£ªÖ§CÁn¤U®ðªº¨ä¤¤¤@­Ó¡A¥´¹M¨â­Ó¼Ó¼hªº¾Çªø¡A¤£ºÞ¿éĹ¥u­n¬O¸ò¥Láæ¸Üªº¡A¤@«ßµø¬°¥­µ¥¡A¥´¤F¦A»¡¡A¾Ú¶Ç¹B°Ê¯«¸gµo¹F¥¿²±ªº¥L¨C¤Ñ¤U½Ò¦£ªº´N¬O¥´¬[¡A£}£°¥q¦h±o¤£±o¤F¡Aº¥º¥¥´¥X¤F¦W¸¹¡A§â­Ó401¹ì«ÇÅܦ¨³ùÂS¡A»á¦³¤@¤è¿WÅQªº¨ú¦V¡A¨S¨Æ«Ü¤Ö¦³¤í«óªº¤H´±¨Ó¬DÆ]¤F¡C

¤W½Ò¥L¤£ºÎı¾÷²v´Xªñ¹s¡A¨º¬O¥L¸É¯vªº®É¶¡¡A¦ý¬O§ÚÅ¥»¡¥L¸ò»s¹Ï¦Ñ®v¤£¿ù¡A±`¬Û¬ù¥´®à²y¡Aµ{«×¤£¦b¦Ñ®v¤§¤U¡A¥u­n¥Lªº¥\½Ò»°ªº¤W¡A¦Ñ®v¦n¹³¤]¨S¡H­ö¹L¡C

¦ý¬O³Ì«á®·¤âÁÙ¬O¥Çº¡²¦·~¥ý¨«¤F¤@¨B¡A¦b¥L·F¬[²ÄN¦¸¥H«á¡A¬Y¦^¸ò¤G«H¤Î®ü¨Æ¾Ç¥Í¤j¨®«÷¦Ó¤¤½b¸¨°¨¡Aµ²§ô¤F§Ú¸ò¥L¤£º¡¥b¦~ªº¦Pµ¡¥Í²P¡C

¨â¤H½ÍÅÊ·R®É¡A¥ç±`µo¥Í¨«¸ô¨«¤@¨«¦¹¤H¬ðµM¸ò¤H®a¤j²´Àü¤p²´¡C§Ö·F°_¨Óªº³õ­±¤£¤U¼Æ¦^¡A°_¦]µL«D¬O½Ö¬Ý½Ö¤@²´µ¥µ¥µL²á³z³»ªº¡A§ÚÃi±o´y­z¡AÁ`µ²ªº¤@¥y¡A³o³Ã¥ëªº¦¿´ò®ð¦ü¥G¬O»P¥Í­Ñ¨Ó¥[¤W«á¤ÑµL½aºÉªº§V¤O¦Ó¦¨¡C

¦ý¦b¥L¨«¤J±B«Ã¦¨¬°§Ú¨k¤H«á¡A¥ú¨~³Q®ã¦ÌªoÆQÂл\¡A·Å¨}®¥»ü¾ëªº¹L¤F¼Æ¦~®É¥ú¡A¨C¤Ñ³Q¨à¤k¤ÚÀY¤£¥Î¿úªº¡A¬Ý¹qµø½ö¦b¦a¤W§N¤£¨¾´N¦³¤pÃ~©I¼S¦Ó¹L¡A¼Ò¥éºL¨¤¿ï¤â¸õ¤U¨Ó½ò¨{¤l¨Ó­Ó¤jº¡³e¡A¨º®É®·¤â³Ì±`¸ò§Ú»¡ªº¤@¥y¸Ü´N¬O

¦nÀI©p¨S¦³¶ùµ¹¦ÑÀY¤l §_«h¦­´N­n¤@¸}µ¹½ò¦º¡C

¦ý¬O¡AÀHµÛ¸gÀÙ¤é¯q®»Ą̃£¨y¡A±B«Ã¤¤ªº«á¤T¦~®·¤â³£¦b¬°¿ú©Ò­W¡A§Ú­Ìªº±¡¤ñª÷°íº¥º¥­Ë¹L¨Ó¡AÅܦ¨ª÷¤ñ±¡°í¡A¤j·N±¡·N¬O¤@©w¦³¡A¦ý­º­n¥ô°È¤D¬O·s¥x¹ô¤]¡A¦]¬°¦h¤F¤T±i¤f­n¦Y¶º¡A¤@µfªi§é¤U¨Ó¡A§Ú§â¥L¤@­Ó¤H¯d¦b©yÄõ±a¤p«Ä¤l¦^¨ì°ò¶©¡C

¦Û§ÚÂ÷¶}¨ì²{¦b¤@¦~¦h¡A®·¤â¤~ºâ¯u¥¿¨«¶i¶Â¹D¡A¦bùªF¸ò¤@­Ó½ú¥÷·¥°ªªºªø½ú¾£¤U¡A¾Ú¥LªºªB¤ÍÂà­z¡A¥L­Ì¤§¤¤¦³4¤H¯S§O¨ü¨ì¯k·R¡A¦Ó®·¤â±q¥¼°µ¥X¥O²Õ´¸Ì¤£»{¥iªº¡AÁ{°}¬ÈÄߩλ¡ªø¹DµuªºÁ|°Ê¡A¤]´N¬O«Ü±a±o¥X¥hªº·N«ä¡C

§Ú¦ÛµM¬O³Ì©ú¥Õ¥L¦b³o¤è­±¼ç½èªº¤H¡A¤ß¤¤ÀqÀq¦P·NµÛ¥L¨ä¹ê«Ü¾A¦X«Ý¦b¶Â¹Dªº¥@¬É¡A¥j¥Nªº¨º¤@ºØ¡AÀ»¼C¥ô«L¥M¸qª½¨¥ªº¦¿´ò¤H¥Í¡A¤£¶·­n¸g¹L«Ü¦h¦l¥©¥Î¤ß¾÷ªº¹Lµ{¡A§â¤@¨Ç¨Æ±¡Â²³æªº¥Î¨º¥@¬Éªº³W«h¸Ñ¨M±¼¡C¡]¸Ó¦ºªº¡A§Ú¤£¹³¨ä¥Lªº¤k¥Í­ú­ú³Ú³Ú·Q§â¨k¤H©Ô¨ì¦Û¤v¨­Ãä¨C¤Ñ³­¦Y³­ºÎª½¨ì¥@¬É¥½¤é¡^³o¼Ë¤l·|¤£·|®`¤F¥L¡H®·¤â§Ö¤£§Ö¼Ö¡H §Ú¤£¾å±o¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¥L·|¤ñ¸û¦Û¥D¨Ç¡A§Ú¤£·Q«j±j¥ô¦ó¤H¡A¦pªG¥L¨M©w¤F§Ú´N¯¬ºÖ¥L¡C

¦ý¤£·|ÃÙ¦P¥L¡A¥ç¤£·|°Ý¥L¹ï³o­Ó¥Í²P³W¹ºªº·Pı¡A¥[¥HÆg½à©Î¨¥µü¶C·´¡A¶ÂÀ°ªºªB¤Í¸ò¥~­±ªº¥@¬É¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A³o¸Ì­±¦³²V¦Yµ¥¦ºªº ¦³¦l¶B¬¾·Æªº¡A¯à¨¥µ½ÄFªº¡A¤]¦³©¾­s¥H¹ïªº¡A¤@®Ú¸z¤l³q¨ì©³ªº¡A¥u¬O¥L­Ì¨­³B¶Â¹D¡A§ó®e©ö¬ðÅã¥X¯S½è¡A¦]¬°¨C¤Ñ­n¸g¹L¤Ó¦h¤Ó¦h¥H¦×·i¥Í¦sªº¨Æ±¡¤F¡A¥L­Ì¨ÃµL¶Æ¤Hªº¾Ç¾ú¸ò§Þ¯à¡A¤]µL¤½¤å®È¦æµ¥µ¥·Ðº¾³¹¸`«Ý¿í¦u¡C

³o¬O³Ì«á¥Î¤j¸£¯«¸g¤Ï®g¨Ó³B²zª¬ªpªº¥Í¬¡¡A§Úªº·P·Q¬O¦p¦¹¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A§Ú¦³¤@­Ó¦Ü¿Ëªí­ô¡A±q§Ú¤p¾Ç¸ò¥L¦³±µÄ²¶}©l¡A¤G¤Q¦~¥ª¥kªº®É¥ú¶i¥XºÊº»¦h¦¸¡A­ì¦]³£Â÷¤£¶}°«¼Þ¡B¶Ë®`¡B¶}ºjµ¥µ¥ªº¡Cª½¨ì³o¨â¤T¦~¤~¨S¦AÅ¥»¡¥L¶i¥h¡A¦b¥x¥_Å¥»¡¦WÁnÅT«G¡A¬O¤j­ô¶¥¯Å¤Hª«¡A¦ý¬O¤@©w¨S¤H¬Û«H¥Lªº²´¯««Ü³æ¯Â¡A¤H¨ä¹ê¤]¨S·Q¹³¤¤ªº±þ¤H¦p³Â¡A­±ÅS¥û¥úªº¼Ë¤l¡A¤Ï¦Ó´µ¤å¦³Â§¡A«Ýªø½ú«ÜÁ¾®¥¡A¥LÂô¥X¨Óªº¦W¸¹¬O¥Î¤Q´X¦~¨cº»´«¨Óªº¡A¤]¥I¥X¤FºGµhªº¥N»ù¡A¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¤÷¿Ë¯f³u¡A¥u¯à¦b­«­«§ÙÅ@¤U¬ï¥}¦çÀ¹¤âôï¸}¾R¨Ó°e²×¡A³oÂI¦WÁn¨Ó±o¥bÂI¤£¹®­Æ¡A¦³¥L³o¼ËªºÁx¶qÁÙ¤£°÷¡A¯à®Á±o¦í¤Q´X¦~ªº©t¿W±I¹æ¦b¨cÅ¢¸Ì¡A¬O«Ü®£©Æªº¥Í¦s¹Lµ{¡C

§Ú¤£ª¾¹D¥H«á«Ä¤l­Ì«ç»ò¬Ý«Ý®·¤â¡H¡H§Ú­Ì¨â­Ó§â¥L­Ì¥Í¥X¨Ó¡Aªá¦h¤Ö¿úµ¹¥L­Ì¨ü±Ð¨|¡C¦Y¶º¡A¤£¬O¦h¤F¤£°_ªº¨Æ¡A¤j­ì«h¬O¡AºÉ¤O¨Ï³o¤T­Ó¤p«Ä¦¨¬°À´±o¬°¤H¨Æª«°µ³]¨­³B¦a§PÂ_ªº¤H¡A¦b¤£¤F¸Ñ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô§â¼L¤Ú³¬°_¨Ó±´¨s¯u¶H¡A¤£°µ¹DÅ¥¶î»¡ªº¤H¡A¤£¶Ã²q§O¤Hªº¤ß«ä¡Aı±o¦Û¤vªº§PÂ_¥¿½T¤F¡A¨º»ò¡AµL©Ò¬ÈÄߪº¨«¤U¥h¡A¤£¥Î¦b¥G§O¤Hªº²´¥ú¡C¡]Åã¦Ó©ö¨£§Ú¥i¯à·|±Ð¨|¥X¤T­Ó¥@¤H¬Ý¨Ó¹x©TµÊ®ð±jµw¤@ÂI¨à³£¤£·Å¶¶ªº¤p«Ä¡^

§Ú¤£·|¨è·N¬°®·¤âÀç³y¤@­Ó¦¨¥\ª¨ª¨ªº¦n§Î¶H¡Aµ¥¤p«Ä¦³¿ëÃѯà¤O¡A¥u­n¥L­Ì´±°Ý§Ú´N´±µª¡AÃö©ó¥L­Ì¤÷¿Ëªº¤j¤p°ÝÃD¡AÅý¦Û¤v°µ©w¹Ü¡A®·¤â·R¤£·R¥L­Ì¡H¡H¦Û­Ó¨àÁÙ¤£²M·¡¶Ü¡I¡I§Ú¤~Ãi±o¥h¾É¤Þ³o­Ó­ù¡I¡I

¥u·QºÜºÉ¤v¤O°µµ¹¥L­Ì¬Ý¡A§Aªº¤÷¥ÀÁöµM³£¤£¬O§¹¬üªº¤H¡A¯ÊÂI¦h¦p¤Ñ¤WÁc¬P¡A¦b³o¤@¥Í¤¤¯àºaÁt§Aªº¤÷¥À¤@¾¡A¥²·|²²ÅU§A¡C¤ä«ù§A¥þ¤ß¥þ·N¥Ã»x¤£´ü¡Aª½¨ì«|¤U³Ì«á¤@¤f®ðªº¨º¤@¤Ñ¡A µL½×¬O¦¿´ò¤H¤h¤]¦n¡A ¤^¤¢¤]½}¡A«H©À¬O¤£·|§ïÅܪº¡C

»¡§Ú¤£¾á¤ß®·¤âªº¦w¦M¬O°²ªº¡A¦ý³o¬O§Ú¨p¤Hªº·Pı¡A§Ú¾á¤ß¨ì±ß¤WºÎ¤£µÛ¥Í²©½H¡A±¼ÀY¾v¡A¨{¤lµh¡A³£¬O§Ú¦Û¤vªº¨Æ¡A¥L¤S¨S¥s§Ú­n±}°O¥L¡A§Ú«K¤]¤£À³¸Ó±N³oºØ·Pı¥[½Ñ¦b¥L¨­¤W­n¨D¥L¦³Ô£·P°Êªº¦^³ø¡A¥H«e¬O¦p¦¹°µ¡A¥H«á¤´µM·|¤ñ·Ó¿ì²z¡C¡]ÁöµM§Ú¦³³n®z¦b¥L­±«eµh­ú­Ó¤£°±ªº°O¿ý¡A¦¹¤H¤]¦b§Ú®ÇÃä°½­ú¹L¡A¤j®a³£«Ü·R¬y°¨§¿«¢«¢«¢¡^

¡@ [¦^¨ì¤W¤@­¶]