¥ß¤l²§¨¥°ó

¡D¤å³¹ºc·Q®É¶¡¡G2000/07/27

¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G§Ú­Ì³£¬O¼D¤l¤â¡I¡I

¡½«e¨¥¡J

¤R¥J¡G¡u§Ú·Q°w¹ï²{¦bªº¬Fªv¡BªÀ·|®É¶Õ°µ¤å³¹¤ÀªR¡A¤@©w·|¦³«Ü¦h¤H¬Ý¡C¡v

¥ß¤l¡G¡u¤£©ñ ¡C¡v

¤R¥J¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¥ß¤l¡G¡u§Ú¤£·QÅý¥ß¤l²§¨¥°óÅܦ¨¨S¦³²z´¼ªº¦a¤è¡C°Q½×²{¦bµo¥Íªº¬Fªv°ÝÃD¡A§Ú·|ı±o¨S®æ½Õ¡C¡v

¤R¥J¡G¡u®@¡C¡v

¬Û«H¤K´x·Ëªº³o¥ó¨Æ¡A³\¦h¤H¦bºô¸ô¤W¤w¸g¬Ý¨ì«Ü¦hªºµû½×¤F¡C¦pªG²§¨¥°ó©ñ¤W¤F¤@½g¡A§Ú·|ı±o¦³¤@ÂI¦b°µ¨q¡C

¤£¹L¡A³o¤@¦¸ªº§@ªÌ¡A­Ë¬O§â¦Û¤v¤]¼g¤U¥h¤F¡C«Ü¦n¡A¦³¦Ûª¾¤§©ú¡C

§Ú¤£°Q½×¬Fªv¡A¦]¬°¬FªvµL©Ò¿×¹ï»P¿ù¡A¥u­n¬Oµo¥Í°ÝÃD¤F¡A´N¬O¿ù¡C

¤Ï¥¿¤j®a³£¨£¹L³\¦h§è½¤Fªº¨Æ¡A¦³½Ö¤S¯à¦b¤@¦~«á°O±o³o¥ó¨Æ©O¡H

¤E¤G¤@¤j¦a¾_§Ö¹L¤@¦~¤F¡A§A­ÌÁÙ°O±o®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¶Ü¡H

¡½§@ªÌ¡GCedric Wang ùþ¤å³¹¥D¤ÀÃþ¡GªÀ·|¬Fªv ùþ¤å³¹¤l¤ÀÃþ¡GªÀ·|¸U¶H
¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G§Ú­Ì³£¬O¼D¤l¤â¡I¡I

¤£¸TÅý¤HÃhºÃ¡A¦b¤K´x·Ë¨Æ¥ó¤¤¡A¢á¢Ü¢Õ¨ì©³¬O·F¹Àªº¡I

¦b¨º­Ó©Ê©R§ñÃöªº®É¨è¡A§Ú­Ìªº¡uµL°Ã¤ý¡v¨s³º§êºt¤F¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¨¤¦â¡H

¬O§N²´®ÇÆ[¡A¤@°Æ²ö¤£Ãö¤vªº®ÇÆ[ªÌ¡HÁÙ¬O·í¦¨¥¿¦bÂ༽¤ñÁɪº²{³õ¸Ñ»¡­û¡H

¤£¡A§A­Ì¬O¶¡±µªº¼D¤l¤â¡I¡I

µM¦Ó¡A¤£¥u¬O´CÅé¡A§Ú·QªÀ·|¤Wªº¨C­Ó¤H¡A³£¬O¶¡±µ±þ¦º¥L­Ìªº¼D¤l¤â¡I

·íµM¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£¨Ò¥~¡C

¤½Åv¤Oªº¤£¹ü¡AÃø¹D¬O¨C­Ó¥Íªø¥Í¬¡¦b¥xÆWªº¤H¬Q¤Ñ¤~µo²{ªº¶Ü¡H¤£­n¦A´ÛÄF¦Û¤v¤F¡I

·í¼Æ¤Q½ø¡A¬Æ¦Ü¤W¦Ê½øªº­pµ{¨®¥]³ò¤F©ì¦Q³õ¡A¬Æ¦Ü¬O¥«¬F©²®É¡A§Ú­Ìªº¤½Åv¤O¦b­þ¸Ì¡H

·í«ÌªFªº®ü¥ÍÀ]¨Ì·Óªk¥O³W©wÀç¹B¡A«o¾D¨ìªþªñ¦í¥Á§Üª§¡A¥]³ò­n¨D¦^õXªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤½Åv¤O¦b­þ¸Ì¡H

·í³J¹A¡A¿¼¹A®³µÛ½æ¤£¥X¥hªº²£«~¨ì³B§Üij¡A¬Æ¦Ü³J¬~¹A·|ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤½Åv¤O¦b­þ¸Ì¡H

¨º¨Ç«Dªk»E¶°¡A¼vÅT¤½¦@¥æ³q¡A¬Æ¦Ü»F¨Æªº­pµ{¨®¥q¾÷Ãø¹D¤£¹Hªk¶Ü¡H

¨º¨Ç¤@¼Ë¬O«Dªk¶°·|¡A¥]³ò®ü¥ÍÀ]ªº¸s²³Ãø¹D¤£¹Hªk¶Ü¡H

¨º¨Ç³J¹A¿¼¹A´c·Nªº§Üª§¡A¬Æ¦Ü³J¬~¹A·|ªº¦æ¬°Ãø¹D¤£¹Hªk¶Ü¡H

¬Oªº¡A¥L­Ì¹Hªk¡I
§Aª¾¹D¡A¥Lª¾¹D¡A§Ú¤]ª¾¹D¡C
¨º°ÝÃD¨ì©³¦b­þ¸Ì¡H

¦b©ó§Ú­Ì¨S¦³¥h­«µø³o¨Ç¨Æ¡I¡I

¤K´x·Ë¨Æ¥óªº½T³y¦¨¤F¥Á²³·¥¤jªºÃö¤Á¡AµM¦Ó¡A¦b¤W­z´X¥ó¨Æ¤§¤¤¡A§Ú­Ì¤j³¡¤Àªº¤H¡AÃø¹D¤£¬O©êµÛ¨Æ¤£Ãö¤vªººA«×¶Ü¡H

³Ì¦h¬O¬ÝµÛ¹qµø¡AµM«á¤ß²z·QµÛ¡G­ü¡A³o­ÓªÀ·|¶V¨Ó¶V¶Ã¤F¡C
³oÃø¹D¤£¬O¤@ºØÅܬ۪ºÁa®e¡H

¾ú¦¸¥Á²³«Dªk¶°·|¦Ó»Pĵ¤èµo¥Í½Ä¬ð©ÎÅXÂ÷®É¡A½Ð¦U¦ì¦^·Q¤@¤U¡A¦³¦h¤Ö¦¸·í§Ú­Ìªº¤½Åv¤O°õ¦æ®É¡A«o³Qµû¬°¦æ¬°¹L·í¡I

¬Y¨Ç±¾µÛ¡¨¢æ¢æ©e­û¡¨ªºª¯ÀY¬F«ÈÁ`¦b³o¼Ëªº§åµû¥X²{®Éªí²{ªº¸q¥¿ÃãÄY¡A¦p¦¹¡AÅý¨º¨Ç¨Ìªk°õ¦æ¶Ô°Èªº¤½Åv¤O°õ¦æªÌ±¡¦ó¥H³ô¡H

¨S¿ù¡I¬O¨C­Ó¥Í¬¡¦b¥xÆWªº¤H³y¦¨¤F¤½Åv¤Oªº¤£¹ü¡I¡I

¸Õ°Ý¡G
·íĵ¤è°õ¦æ¤½Åv¤O±j¤OÅXÂ÷§Üij¥Á²³«o³Q§åµû¦æ¬°¹L·í®É¡A§A¤ä«ù¹L¤½Åv¤Oªº¦ù±i¶Ü¡H
·íĵ¤è°õ¦æ¤½Åv¤O±j¤OÅXÂ÷¥]³ò¬Y³Bªº­pµ{¨®¥q¾÷®É¡A§A¤ä«ù¹L¤½Åv¤Oªº¦ù±i¶Ü¡H
¨S¦³¡A§Ú­Ì¥u¬OÄ~Äò·íµÛ®ÇÆ[ªÌ¡A¦Ó¥B¦Û¥H¬°¬Oªº¦b¤@®ÇµL©`ªº¯º¡A¤£¬O¶Ü¡H

´«¥y¸Ü»¡¡A¤µ¤Ñ¬F©²ªºµL¯à»PÃP´²¡A¤£¥u¬O©Ò¿×¬F©²ªº©x¹±Åé¨î¡A§í©Î¬O·s¬F©²ªº¿ì¨Æ¤£¤O¡A¤]¤£¬O­xĵ«ü´§Åé¨tªº°ÝÃD¡A§ó¤£¬O©Ò¿×«ó­ðÅé¨îªº¯}µõ¡I¡I

¬O§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£­«µø¤½Åv¤O¡A°£«D¡A§Ú­Ì¦Û¤v¨­¦b¨ä¤¤¡C

¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O¦]¬°§Ú­ÌªºÁa®e¡C

«Ü¿ò¾Ñ¥xÆWªº¬Fªv¤Hª«¤j³¡¤À³£¬O©Ò¿×ªº¬F«È¡A¦Ó¤£¬O¬Fªv®a¡A¬F«È¡A¥u·|ª¼¥Øªº³{ªï¸s²³¡A¦Ó´«±o¦Û¤v¬Fªv¥Í²Pªº«ùÄò¡A¶i¦Ó´«¨ÓÅv¶Õ»P¦a¦ì¦Ó¬Fªv®a¡A¦b°ê®a¤ÎªÀ·|ªº¦Ò¶q§Q¯q¤U¡A±`°µ¥X¹ï®a°ê¦³¯q¡A«o·|·l®`¤F¬Y¨Ç¬J±o§Q¯qªÌªº¡uÄø¨Æ¡v¡C

¥i±¤³o¨Ç¤H¡A³q±`¬Fªv¥Í²P¤£·|¤Óªø¤[¡C

¬Æ»ò¡u¥Á¤§©Ò±ý¡A±`¦b§Ú¤ß¡v³£¬O©ñ§¾¡I¡I
¬JµM¬F«È·í¹D¡A§Ú­ÌÃø¹D¤£¯à¾a¦Û¤v¶Ü¡H

¦pªG¦bÃþ¦ü±j¨îÅXÂ÷«Dªk¥Ü«Â§Üij¸s²³ªº¨Æ¥ó¸Ì¡A¤j³¡¤Àªº¸s²³¦³¦@ÃÑ­nºûÅ@¤½Åv¤O¡A¦Ó¤£¬O¥ô¥Ñ¨º¤@¤p³¡¥÷ªº´þ¨ÆªÌ¤j§q¤j¥s¡A¨º¨Ç¬F«È·|¯¸¦b­þ¤@Ãä©O¡H

µª®×¡AÀ³¸Ó©I¤§±ý¥X¡C

¥xÆW¤H°Ú¡A®³¥X²`Âæb§A§Ú¤ß¤¤ªº¨º¥÷¥¿¸q·P§a¡A§_«h¡A³o¼Ëªº¨Æ¥u·|¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªºµo¥Í¡Aª½¨ì¥t¤@­Ó¹³¤K´x·Ë¨Æ¥óªºµo¥Í«á§Ú­Ì¤~·|¤S¤£°±ªºÀË°Q¡G¨ì©³¬O½Öªº¿ù¡HµM¦Ó¡A¤£¹L¥u¬O¤@­Ó¤S¤@­Óªº´`Àô§a¡C

ÂÔ¦V¦b¤K´x·Ë¨Æ¥ó¤¤ªº¿©ÃøªÌ»P®aÄÝ­P«s¡C
  [¦^¨ì¤W¤@­¶]