立子異言堂

．文章構想時間：1999/11/25

■文章標題：日本頭家與台灣MIS

■前言︰

其實，仔仔這一篇其實算是笑話，但是，這可是一個MIS真的會碰到的問題。

另外，感謝國治給我有關於她的真實面目的消息。不過，講真的，我想我也應 該猜得到（星期二去參加綜藝旗艦的時候，就已經看出端倪）（很抱歉，你的 EMAIL 我一直到今天才看）。

特別像是有人寄 ICQ 跟我說：「要不是徐若瑄拍過露點寫真，日本會有人注 意她嗎？」

嗯，那也是原因之一。如果我連演藝圈的真真假假都看不清楚的話，那也甭混 了（雖然說知道真相是很痛苦的）。反正啊，跟我比較熟的人，還知道另外一 個為什麼我會因為「徐若瑄」而喜歡徐若瑄的原因。

好啦，該是要笑笑的時候了。仔仔，上！
■作者：仔仔 ￭文章主分類：心情生活 ￭文章子分類：職場物語
■文章標題：日本頭家與台灣MIS

首先感謝的是中華電信公司今天不辭辛勞的透早八點來安裝這個遲到三個星期 的電話線，才能讓我（阿仔）能再次的在立子異言堂中撒野，同時也收到一卡 車的異言堂文章（三個星期的份量）。

在三個星期之前換了工作之後來到園區的某家中日合作的公司，說大嘛.. 停 車場還停不滿，說小嘛.. 可養了一個社區的人咧.. 算中級企業好了。

到目前只知道上面的頭家一半是台灣人一半是日本人（台灣頭家沒見過，日本 頭家倒是天天看到）。立子異言堂的前幾篇也就是小立子本人在保險公司上班 初期的感想，對於上班打領帶的意見的嚴厲批評，正正反映在日本頭家身上， 當然不只領帶嚕，西裝筆挺也是重點（還好小 MIS 不用穿西裝），不過我想 穿歸穿，紀律應該是重點。

就在幾週工作下來發覺日本頭家一些很有趣的事情，就舉個常常發生的趣事來 說好了。今天下午當阿仔我埋頭抓蟲的時候日本頭家跑了過來對我說了一大串 ！@#$ （不是髒話，是日語..！@#$ 代表聽不懂）在一陣比手畫腳之後聽到一 句 Pulinta. 嘿嘿.. 好熟悉的字眼.. 又過了幾秒鐘又聽到一句 Computa. 耶 .. 好像也很熟悉.... 說真的.. 以前的英文老師絕對沒教過我這個單字（我 發誓我也沒還給老師）。

OK 經過幾秒鐘思考（其實已經比手畫腳十幾分鐘，冷汗直流狀態中）， Pulinta. 應如果沒錯應該是 Printer 吧.. 那 Computa. 應該就是 Computer 吧。於是趕快跑到日本老闆所謂的 Computa. 前面坐下開始檢查他的 Pulinta.

一陣檢查之後發覺一切安好轉頭對日本老闆說：「 Computa. OK Pulinta. OK Everything OK 」　然後偷偷在印表機裡面拉出一張已經捲爛了的 A4 沖沖離 開。這特殊日本英文還真不少，像是 Intaneta Emeila 之類的，讓我了解到 原來除了 Honda Toyota 之外還有不少 ta 來 ta 去的日文，聽說日本老闆這 星期要回去看 Sakula<- 我想應該是一朵一朵的櫻花吧。
  [回到上一頁]