¥ß¤l²§¨¥°ó

¡D¤å³¹ºc·Q®É¶¡¡G1999/10/22

¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G¦º¤`»ö¦¡

¡½«e¨¥¡J

­ì¥»·Q±ß¤@ÂI¤~¼g¦³Ãö¤R¥J¹ï»ö¦¡ªºÆ[ÂI¡A¦ý¬O©~µM¦³¤H¤w¸g¥ý¦æ¤ÏÀ³¤F ¡A¨Ï§Ú¤£±o¤£¡u¸ò¶i¡v¡A¯u¬O¡K

³o­Ó Wen ¤p©j©O¡A§Ú­Ì¤½¥qªº¨ä¤¤¤@­û¡A§Ú¤]¤£²M·¡¦o¬O«ç»òÅܦ¨²§¨¥ °ó¹q¤l³øªº¤@­ûªº¡A¤£¹L¡A¤p¥ß¤l¬Û·í·P¿E¦o¡u±`¡v¦b§Úªººô¯¸¤W¯d¨¥ ¡]ÁöµM ¥u¦³¤T¦¸¡A¦ý¬O¸ò§A­Ì¨ä¥L®Ú¥»³s¤W³£¨S¦³¤Wªº¤H¨Ó¤ñ¡A§Úı±o¦oµ½¨}¦h¤F¡^ ¡C©Ò¥H©O¡A¬°¤F­n¦]À³¦oªº¦^À³¡A¹G±o§Ú¤]­n¼g¤@½g¨Ó¡u¤ñ¸û¡v¤@¤U¡C

¯ä¤R¥J¡A§Aµ¹§Ú°O¦í¡C
¡½§@ªÌ¡GWen¡B¤p¥ß¤l ùþ¤å³¹¥D¤ÀÃþ¡G¤ß±¡¥Í¬¡ ùþ¤å³¹¤l¤ÀÃþ¡G¥Í¦Ñ¯f¦º
¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G¦º¤`»ö¦¡

¬Ý¤F¤R¤l¥L¹ï " »ö¦¡ªº¬Ýªk "¡C¦³ÂI¤£¤Fªº¬O¥L¨ì©³¹ï " »ö¦¡ " ªº¤£ ¥H¬°µMÁÙ¬O¹ï»ö¦¡ªº²{ªp¤£º¡¡C¤£¹L±q³oÃD¥Ø¤¤¨ì¤Þ°_¤@¨Ç¬Ýªk¡C

»ö¦¡ªº¥»¨­©M¹Lµ{À³¸Ó¬O¤HÃþ¹ï¬Y¥ó¨Æªº¬Ýªk¡C¨Ò¦p¦º¤`ªºÆ[ÂI¡Aªí²{¦b ³à¸®»ö¦¡¤¤¡C¦­´Á¦èÂäH ¡]§Ú·Q¥Ø«eÀ³¸Ó¤£¬O³o»ò°µ¡^¬O±N¦ºªÌ©ñ¨ì°ª¤s¤WÁý ¨rÆN¡A¬O§Æ±æÂǥѭ¸³¾Åý¦ºªÌ§ó±µªñ¤Ñ°ó¡C¤¤°ê¥Á¶¡ªº¿Nª÷»È¯È¤]¬O§Æ±æ¦ºªÌ ¦b³±¶¡¯à¹LµÛ´I¸Îªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¤¤°ê¤H·Q¹³µÛ¦a¤UÀ³¸Ó¦³­Ó¸ò¤H¶¡¤@¼ËªºªÀ·| ¡C¤S¨Ò¦p¥ÍªºÆ[ÂI¡AÅý§Ú¦L¹³¸û²`ªº¬O±Ð·|¤¤ " ¨ü¬~ " ªº»ö¦¡¡AÂǥѸt¤ô¬~ º°¤@­Ó¤H¹L¥hªº¦Ã©¡A¹L¥hºØºØ³£Åý¥¦¹L¥h§a¡A¤µ¤Ñ­«¥Í¤F¤@­Ó·s§Ú¡C¸g¹L³o ­Ó»ö¦¡¡A¤H´N¶i¤J¤F¤£¤@¼Ëªº¥@¬É ¡]­n¬O¼g¿ù¡A¥ß¤l¯¸½Þ§O¥´§Ú¡^¡C

¥u¬O¨ì¤µ¤é¡A¹q¤lªá¨®¡A½Ð©M©|ªk®v ¡]¬O¤£¬O¯uªº¨S¤Hª¾¡^»w¸g¡A§µ¤k¥Õ ãµ¥¦U¦¡¦U¼Ëªº¦W°ó¦b¥xÆWªºªÀ·|ÀH³B¥i¨£¡A¤£¸Ñªº¤HÁÙ¥H¬°¬O³ß¨Æ«¨¡I¡I¡I ¨ì©³±q¦ó®É¶}©l¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¬°¦ó¦³³o¨ÇªF¦è¡A®£©È¯àÁ¿ªº²M·¡ªº¤]¤£¦h¡C³o ¨Ç¦W°ó¤@¥[¤W¥h¡A­ì¥»À³¸Ó¬O¬õ¥Õ±B³à¨Æ¥óªº¥D¨¤¥þÅܦ¨°t¨¤¡A­ì¥»¤£¬Û¤zªº ²Ä¤TªÌ¯¸¦b¥D¨¤¸Ó¯¸ªº»R¥x¤W©Î¬O¯º¾x©Î¬O­ú³Û¡AµM«á¤U¥x»â¿ú»°¤U¤@Åu¡C°O ±o¯ª¤÷¹L¥@®É¡A½Ð¨Ó»w¸gªºªk®v¯uªº±qÂl»öÀ]ªº³oÀY»°¨ì¥t¤@ÀY»w¸g¡A¥Î¤¡¼@ §Î®e¦n¹³¤ñ¸û«ê·í¡C­ì¨Ó§Ú­Ì¬O³o¼Ë¬Ý«Ý¦ºªÌ¡A¬Ý«Ý¦º¤`¡C¯u§Æ±æ¬O¦]¬°³o¨Ç ¥D¨¤°½Ãi¡A©Ò¥H½Ð¤H¥N³Ò¡C

¤R¤l¦b¤å¤¤´£¨ì¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº¨Æ¡A" ²Å©Gµe " ªº­ì·N¬O¤°»ò®£©È¨S¤H ª¾¹D¡C§Ú¦b³o¸Ì·íµM¤£¬O­n»¡¤å¸Ñ¦r¡A¥u¬O¥t¦³¤@­Ó·Qªk¡A¤@ºØ­«­n»ö¦¡ªº¦] ©l°_¥½µLªk¶Ç©Ó¤U¨Ó¬O³o­Ó¥Á±Úªº´d«s¡Cµ¥¦P©ó¤@­Ó¤H¹ï¹L¥hªº¿ò§Ñ¡A¥u¬O³o ­Ó¿ò§Ñ¬O®v¤÷¤]¤@ª¾¥b¸ÑÁÙ¬OÂèp´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C³o­Ó¿ò§Ñ³y´N¤F¤U¤@¥N¥u¯à ¨Ì¼Ëµe¸¬Äªªº°µ§b¤l¡C³o´N¹³§Ú­Ì¤£ª¾¹DºÝ¤È¬°¦ó¦Yºê¤l¡A¥u¬O¤H®a¥s§A¦Y§A ´N¦Y¤@¼Ëªº¥i¯º¡C

µ²½×¬O¡G»ö¦¡¤w¸g³Â¤ì¤£³ô¨Ï¥Î¡A¦Ó§Ú­ÌÁÙ¥ô¥Ñ¥L³Â¤ì¤U¥h¡C

¡½¥ß¤l»¡ªº¡u¦º¤`»ö¦¡¡v

¾ú¸g·Ý·Ý©M¥~¤½ªº¡u¦º¤`»ö¦¡¡v«á¡A§Ú¯uªºÄ±±o¡A¦³¨Ç©v±Ð»ö¦¡¯uªº¤Ó¹L ©óÁcÂø¡C

·Ý·Ý¬O¦b§Ú¤j¥|ªº®É­Ô¹L³uªº¡Aª½¸zÀù¡A¨É¦~ 89 ·³¡C§Ú¦b¤j¾Çªº®É­Ôºâ ¬O«Ü¡u¾¹±i¡vªº¤H¡A¨S¨Æ¤@¦¸¾á¤T­ÓªÀ¹Îªº»â¾É·F³¡¡AÁÙ·í¨t¥ZªºÁ`½s¡A©Ò¥H ¦æµ{¬Û·íªº¦£¸L¡C

¥Ñ©ó§Úªº¦Ñ®a¦í¹ü¤Æ¡A©Ò¥H§Ú¦í¦b¥x¥_·Ý·Ýªº®a¡AµM«á¨C¤Ñ·f¤½¨®¤W½Ò¡C ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A§Ú¨C¤Ñ±ß¤W¤Q¤@ÂI­Y¬O¨S¨Æªº¸Ü¡A¤@©w¬O¦b¤@¼Óªº·|«È«Ç¬Ý¹qµø ¡] §Ú¦í¤T¼Ó¡^¡C»P¨ä»¡¬O¬Ý¹qµø¡A­Ë¤£¦p»¡¬Oµ¥¹q¸Ü§a¡H

¥Ñ©ó¿Ë±­®a°£¤F·Ý·Ý¤§¥~¡A¤]ÁÙ¦³¤j§B¤@®a¤H¡A¦Ó¥L­Ì³£«Ü¦­ºÎ¡A¬°¤F©È ¦³¤H¦b¨º­Ó®É­Ô¥´¹q¸Üµ¹§Ú§ä§Ú°Ó°Q¹j¤Ñªº¬¡°Ê¨Æ©y¡A§Ú¥²»Ý­n¦b¨º­Ó®É­Ô¥þ ®É Stand By ¦b¹q¸Ü®ÇÃä¡C

¦Ó³o¤]Åý§Ú¾i¦¨¤F²ßºD¡G¨C¤Ñ±ß¤W¤Q¤@ÂI¬Ý¹qµø¡B¦YªwÄÑ¡C

·Ý·Ý¨º­Ó®É­Ô³£·|©T©w¦b²M±á¤Q¤GÂI¥b®Éª¦°_¨Ó¤W´Z©Ò¡A³Ü¶}¤ô¡A©Ò¥H¨C ¤@¤Ñ§Ú©M·Ý·Ý³Ì°_½X³£·|¨£¤@¦¸­±¡C´N¦b¨ººØ§Ú¦YªwÄÑ¡B¥L³Ü¶}¤ôªºµu¼È®É¶¡ ¸Ì¡A§Ú±q¥L¨º¸ÌÅ¥¨ì¤F¤£¤Ö¤­¡B¤»¤Q¦~«eªº¬G¨Æ ¡]·íµM¤]¥]¬A§Ú¦Ñª¨ªºêɨơ^

¥Ñ©ó·Ý·Ý´¿¸g¬O¥x¥_¥«²Ä¤@©¡¥ßªk©e­û¡A©Ò¥H¥L¹L¥@®É¡A¡u³õ­±¡v·íµM¬Û ·í¯E¤j ¡]¥ú¬Ý°ÐÃB¦³§õµn½÷ÃD¦r´N¥i¨£¤@¯ë¡^¡C¦ý¬O¹D±Ðªº»ö¦¡ ¡]«áÄò°Ê§@¡^ «oÅý§Ú¨ü¤£¤F¡C

¤p¥ß¤l­è­è»¡¹L¡A§Ú¦Ñ®a¦b¹ü¤Æ¡A¦Ó¦Ñª¨¤S¤£¥i¯à»¡¤W¥x¥_´N¤W¥x¥_¡A©ó ¬O¨­¬°¦Ñ¤jªº§Ú¡A¦ÛµM¦ÓµMªº´N¦¨¬°¤F«¥®aªº¥Nªí¤F¡C

§Ú±q¨Ó´N¨S·Q¹L¡A¤H¦b¦º¤F¥H«á¡AÁÙ¦³³o»ò¦h¡uÀ¸¡v­nºt¡C

¦³Å¥¹L¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ§a¡H¶â¡A¨º­Ó®É­Ô¨C¹j¤C¤Ñ´N­n¤T¸÷¤E¥n¤@¦¸¡AµM«á ¸I¨ì¡u¨}¨°¦N¤é¡vªº®É­ÔÁÙ­n¦A¦h¶ß¤G¤Q¤C­ÓÅTÀY¡B­â±á¤@ÂI¤j®a³ò°é°é¡A¤â ²o¤â¡A§â¹L©¹ªÌªº¦çªA·íµó¿N±¼ ¡]¦Ó¥BÁÙ­n¶°é°é¡^ ¡]¬¡¹³¦L²Ä¦wªº²½¨å¡^¡B §ó¤£¥Î»¡­n³­µÛ¤W¦Ê­Ó³£¬O©m±äªº±ä¤ó©v¿Ë·|¨ì¡u¯ª¼X¡v¤W¦Aª±¤T¸÷¤E¥n¡C

§Ú¬O°ò·þ®{¡A¦ý¬°¤F­n¥Nªí§Ú­Ì®a¡A§Ú°£¤F¤£®³­»¡B¤£¿N¯È¤§¥~¡A¨ä¥¦¤@ ¤Á·Ó°µ¡C

§Ú­Ó¤Hı±o¡A³o¨Ç°Ê§@¡A¯uªº¬O¡u°µµ¹¬¡¤H¬Ýªº¡v ¡]¦p¦³¤£ªA¡A¥i¥H¤W¶D ¡^¡C­º¥ý¡A®Ú¾Ú¤@­Ó«Ü°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¸ò§Ú»¡¹L¡A¤H¦b¹L©¹ªº®É­Ô¡A®ÇÃ䪺®a¤H ¤£±o­ú¥XÁn¡A§_«h¨C­ú¤@Án¡A´N·|¦b©¹¥ÍªÌ¥[¤@«h¸o¦D¡C

§Ú³o»ò»¡¦n¤F¡A­ú±o«Ü¤jÁn¡A©MµLÁnªº²\¬y¡A´N¯à°÷¤ñ¸û¥X½Ö¤ñ¸û§µ¶¶¶Ü ¡H»ö¦¡¶WÁcÂø¡A©M»ö¦¡Â²³æ¡A´N¯à¤ñ±o¥X½Ö¹ï¦ºªÌ´L·q¶Ü¡H¤@¦Ê¦~«e¦³¨S¦³¹q ¤lªá¨®³oºØªF¦è°Ú¡H¨º¥H«e¨S¿ìªº¤H¤£´N¶W¯Å¤j¤£§µ¤F¡H§ó¹N»¡©~µMÁÙ¦³½Ð¤H ¨Ó­úªº·MÄø¦æ¬°¤F ¡]¦Ó¥BÁÙ¤@¦¸½Ð¤­­Ó¡^¡C

§Ú¦Ñ¶ý»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A»P¨ä¦º«á¤j¿ì»ö¦¡¡A­Ë¤£¦p¥Í«e¦h§µ¶¶ÂI¡C

¦Ñ¹êÁ¿¡A§Ú¹ïµÛªº·Ó¤ù·Ý·Ý¸÷¤F³o»ò¦h¦¸¡AÀY¸I¦a¤]¤£¤U©ó¤T¦Ê¦¸¡FÁÙ¤ñ ¤£¹L¦b¤@­Ó¥­¤Zªº±ß¤W¡A§Ú¦YµÛªwÄÑ¡A¥L®³µÛ¤@ªM·Å¼öªº¥Õ¶}¤ô¡AµM«á·Ý®]­Ç ¤@°_¬Ý X ÀÉ®×­n¨ÓªºÅý§Ú·P¨ì¯u¹ê¡I

·Ý·Ý¡G¡u³o­Ó¸`¥Ø¦bºt¤°»ò¡H¡v
¥ß¤l¡G¡u®@¡A¨º¬O¤@­Ó«Ü¦³¦Wªº¬ü°ê¹qµø¼v¶°¡A±Mªùºt¦³Ãö¥~¬P¤Hªº¬G¨Æ¡C¡v
·Ý·Ý¡G¡u¶â¡K¦~»´¤HªºªF¦è¡C¡v
¥ß¤l¡G¡u¹ï°Ú¡C¡K¡Kªü¤½¡A±z¥H«e¦b¨S¦³¹qµøªº®É­Ô¡A³£¦bª±¤°»ò¡H¡v


´N³o»òªº¡A·Ý·Ý¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¤@¦Aªº¯B²{¡A¥Rº¡·ÅÄÉ¡C

¦Ü©ó¨º¨Ç¤S¸÷¤Sª¦ªº¡A§Ú¥u¦³¹½´c¡C

§Ú¤S¤£¬Oºt­û¡C
  [¦^¨ì¤W¤@­¶]