首頁 >> 堂主曰誌

 
  
完整字句 所有相關字 任一相關字
日誌分類
講其他
講影視
講電腦
講電玩
講玩樂
講音樂

2005/7/21 下午 03:23:06•>>_ 講其他 _<<•_[ 本日誌連結 ]_
--
星期四:
(IVY): 對不起 我想請問你這段
(IVY): I sing ya songs I dance a dance
I gave ya friends all a chance
Putting up with them wasn't worth never having you
And maybe you been through this before
But its my first time
So please ignore
The next few lines cause they're directed at you
(IVY): 有時候 單字都董 拼起來步了解
(IVY): Well if I was in your position
Id put down all my ammunition
I'd wondered why'd it taken me so long
But Lord knows that I'm not you
And If I was I wouldn't be so cruel
Cause waiting on love ain't so easy to do
(IVY): 還有這段 大約是什麼意思呢
 (小立子): 等一下,我一個一個來
(IVY): 好 謝謝你
 (小立子): (五分鐘後)翻好了
 (小立子): 我想問一下
 (小立子): 這是一首歌嗎?
(IVY): 是啊
(IVY): Jack Johnson
 (小立子): 那我就不客氣了
(IVY): 不客氣是啥意思
 (小立子): 請接收,保證翻得讓妳痛哭流涕
(IVY):
 (小立子): I sing ya songs I dance a dance
俺唱你的歌俺跳支舞

I gave ya friends all a chance
俺給你所有的朋友機會

Putting up with them wasn't worth never having you
可素全加起來也沒有比你好

And maybe you been through this before
可能你也曾經經歷過

But its my first time
可素這是俺的第一次

So please ignore
所以,請忽略

The next few lines cause they're directed at you
別倫直接投射在你身上的視線

Well if I was in your position
啊如果俺跟你交換位置

Id put down all my ammunition
俺會放下俺所有的防備

I'd wondered why'd it taken me so long
俺會想說為啥你這麼久才痴現

But Lord knows that I'm not you
可是上帝知道俺不是你

And If I was I wouldn't be so cruel
而且如果俺是你,俺不會這麼殘忍

Cause waiting on love ain't so easy to do
因為為了愛情而等待素粉難粉痛苦滴∼∼∼∼
 (小立子): 可以吧,看得懂吧?
(IVY): 簡直是奇才啊 翻得降子好
 (小立子): 想說如果是報告那一類的話,我可會花點時間把它文言文化
 (小立子): 啊只是一首歌想知道其意,那我就隨我高興了