編譯陳世欽／美聯社加州聖荷西二十日電

很多人愛看電視，但也有些人早已受夠電視。一種新型的鑰匙鍊可以讓民眾在機場、旅館等地關掉絕大部分電視，上市後果然暢銷。

發明這種關機鑰匙的艾特曼十八日接受訪問時表示：「我原以為市場可能反應平平，不料接到源源不斷的詢問電話與訂單。我不知道會有這麼多人想關掉電視。」

Wired雜誌與和他線上媒體出口介紹這種售價十四點九九美元的小型遙控器後，住在舊金山的艾特曼立刻接獲數以百計的訂單，由於消費者反應熱烈，艾特曼的公司網站經常塞爆。

這種造型近似鑰匙鍊的遙控器功能類似一般遙控器，不過只能打開或關掉電視。它可以檢索約兩百個紅外線密碼，用以控制約一千種電視機機型電源。四十七歲的艾特曼表示，遙控器以一分多鐘時間傳出所有啟動密碼後，大多數電視機應該會在十七秒內有反應。

【2004/10/21 聯合報】
----------
立子讀後感：這個玩具好!!我想買一個來鬧店家!!