¥ß¤l²§¨¥°ó

¡D¤å³¹ºc·Q®É¶¡¡G2003/06/25


¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G©ú¤Ñ¤]­n§@¦ñ¡V´N­n²¦·~

¡½«e¨¥¡J

¸g¹L¤F§Ö¨â¦~ªº­W¦æ¹¬¥Í¬¡¡A¤R¥J²×©ó®³¨ì¤F¥L¹Ú´K¥H¨DªººÓ¤h¾Ç¾ú¡C¬ÝµÛ¥L¹LµÛ¨S¦³¬P´Á¤»¤éªº¤é¤l¡A¨ä¹ê§Ú¤]ı±oÆZµh­Wªº¡C

Á`ºâ¡A¦b­·­·«B«BªºªÀ·|ÅܾE¤U¡A¥L¶¶§Qªº®³¨ì¤F²¦·~ÃҮѡA§Ú¥u¯à»¡¤@¥y¸Ü¡G¤R¥J¡A§A¯u¥L¶ýªº¨¯­W¡A¤]¯u¥L¶ýªºÅܺA¡I

®@¹ï¤F¡A§A¬O°á¤°»òªF¦èªººÓ¤h°Ú¡H§Úµo²{§Ú±q¨Ó¤]¨S¥J²Ó°Ý¹L§A»¡¡K¡K

¡½§@ªÌ¡G¤R¥J ùþ¤å³¹¥D¤ÀÃþ¡G¤ß±¡¥Í¬¡ ùþ¤å³¹¤l¤ÀÃþ¡G®Õ¶é¥Í¬¡
¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G©ú¤Ñ¤]­n§@¦ñ¡V´N­n²¦·~

ùþ§@ªÌ¡G¤R¥J

¡i·¤¤l¡j

2001¦~®L¤Ñ¡A¾Ç¤À¯Z½Òµ{¶i¤J§ÀÁn¡A´NŪ¾Ç¤À¯Zªº§Ú­Ì¡A¬Û¤¬¦[³ÜµÛ¡V·í¦P¾Çªº·Pı¯u¦n¡A¤@°_¥hŪ¬ã¨s©Ò§a¡I©ó¬O¡A¤j¥ë¥Hªñ¥G¹Î³øªº¤è¦¡¡A³ø¦W¤F·s»D¬ã¨s©Ò¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡C¤]¤£ª¾¬Oµ{«×¦nÁÙ¬O¹B®ð¨Î¡A¤@°_³ø¦W¬ã¨s©Òªº¦P¾Ç­Ì³£¶¶§Q³q¹L¦Ò¸Õ¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤H±q¾Ç¤À¯Z¦P¾ÇÅܦ¨¬ã¨s©Ò¦P¾Ç¤F¡I

¬ã¨s©Ò²×¨s¤£¬O¾Ç¤À¯Z¡A²Ä¤@¶gªº§@·~´N§â¤j®aÀ~Ãa¤F¡C§Ú­Ì¤À¤F²Õ¡A§ä¤F¸ê®Æ¡A°µ§ë¼v¤ù¡A´¢´¢¤£¦wªº¶}©l¤F¬ã¨s©Ò¥Í²P¡K..

¡i2001 Q4¡j

¡u±µ¤U¨Óªº¤G¦~®É¶¡¸Ì¡A¸ò§A³Ì¿Ë±K¡A³Ì¯à¤F¸Ñ§A³Æ¨ü·Î¼õ¤ß±¡ªº¡A¤£·|¬O§Aªº®a¤H¡A¦Ó¬O²{¦b§¤¦b§A¨­Ã䪺¦P¾Ç¡C¦b§Úªº±Ð¾Ç¸gÅç¸Ì¡A¦b¾¥Í¦h¥b¦b¤u§@¡B®a®x»P¾Ç·~¶¡Â\Àú¡A¨ä¤¤ªº¨¯­W©¹©¹¥u¦³¸ò§A¦³¤@¼Ë°ÝÃDªº¦P¾Ç¤~¯à¤F¸Ñ¡C¤£¹L¡A°O±o­n¼µ¤U¥h¡A¯à°÷­«¦^®Õ¶éªº¾÷·|²¦³º¤£¦h¡A¦³¾÷·|¦A¦^®Õ¶é·í­Ó³æ¯Âªº¾Ç¥Í¬O¤@¥ó«D±`©¯ºÖªº¨Æ±¡¡K¡K¡v´ö¦Ñ®vªº²Ä¤@¸`½Ò¡A²H²Hªº»¡µÛ¡C

¤@­Ó³±¨Hªº¤¤¤È¡A¦P¾Ç¦bÄÑ©±¥Î¤ÈÀ\¡C
¡u§Ú³Ìªñ¦b«ä¦Ò¤@¥ó¨Æ±¡¡v
¡u¶â¡v
¡u§Ú¦b¦Ò¼{¬O¤£¬O­n¥ð¾ÇÁÙ¬OÃ㾡v
¡u«ç»ò·|³o¼Ë·Q¡v
¡uÄúÀë¨âÀY¿N¡A§Úı±o§Ú§Ö¯ÓºÉ¤F¡v
¡u¡K¡K¡v
¦b³õªº¤H³£¤£»¡¸Ü¤F¡C
­ì¨Ó¡Aı±o§Ö³Q·c°®ªº¡A¤£¥u¦Û¤v¡C
¡u¦A¼µ¤@¤U§a¡A¯uªº¤£¦æ¤F¡A¦A¨Ó·Q³o­Ó°ÝÃD¡C¡v¤£ª¾¬O½Ö³o¼Ë«Øijªº¡C
¡u¶â¡A´N¥ý³o¼Ë§a¡I¡v
§Ú­Ì¦^¨ì±Ð«Ç¡AÄ~Äò¤U¤Èªº½Òµ{¡C

¡i2002 Q1¡j

¡u©Ò¥H¡A±qªí²{¦Û¥ÑªºÆ[ÂI¡A·s»D¦Û¥ÑÄÝ©óªí²{¦Û¥Ñ¡K¡K.¡v¡A±Ð±Â¦b¥x¤W¸ÑªRµÛ¡C¦P¾Ç¦b©³¤U¾Ç²ßµÛ¡C
¡u¦Ñ®v¡A¹³Àó¬ü»ñªº¥úºÐ®×¤l¡A²o¯Aªº¬OÁô¨pÁÙ¬O¤½µMµTÁ¶¡H¡v
¡u¦Ñ®v¡AÄÀ509¸¹¸ÑÄÀ¤å¡A¹ï·s·s»D©M§f°ÆÁ`²Î¦³¼vÅT¶Ü¡H¡v

±qªk«ßªºÆ[ÂI¡A­ì¨Ó¡A«Ü¦h¨Æ±¡¨Ã¤£¯à¥H¡u·Q·íµMº¸¡v±a¹L¡Aµ{§Ç¥¿¸qªº­«­n©Ê¡AÅý§Ú­Ì­T¶ë¹y¶}¡C

¦³¤F¤W¾Ç´Áªº¬Û¤¬·ÓÀ³¡A³o¾Ç´Á¡A¦P¾Ç¶¡ªº¤ä´©§óºò±K¤F¡C

¡i2002 Q2¡j

¡u§@¤@­ÓºÙ¾ªº°OªÌ¡A¦b±Ä³X¼g§@¤W¤@©w­n¤U¤u¤Ò¡A¤u¤Ò¤U¦b¤G­Ó¦a¤è¡A²Ä¤@¬O¤j¶q¾\Ū¡A²Ä¤G¬O°ö¾i·s»D±Ó·P«×¡]·s»D»ó¬O¤]¡^¡C¡v°¨¦Ñ®v¦b¥x¤W¬Ü­¸¦â»Rªº¥mÀ{µÛ¡C

¡u¹ï¶Ç¼½ªºÆ[¹îÀ³¸Ó¸õ²æ¶Ç¼½ªº»â°ì¡A¥Î§ó¥¨Æ[ªº¨¤«×Æ[¹î¥@¬É¡C©Ò¥H¡A¶Ç¼½­n¬Ý¥þ­±¤£¬Ý³æ¤@¡v©Òªø¨Híªº¦b¥x¤W»¡µÛ¡C

¡u¦Ñ®v¡A§Ú­Ì¯Z­×§A½Òªº¤@¦@21¤H¡I¡v¦Ñ®v²ö¦W¨ä§®ªºÅS¥Xª°ºÃ¯«¦â¡A¡u¶â¡A¸ò¦Ñ®v³ø§i¡A¾åªÚÃh¥¥¤F¡I¡v¡A¥þ¯ZÃz¥XÅw©IÁn¡C·s¥Í©Rªº¥[¤J¡AÅý¯Z¤W§ó¼ö¾x¤F¡C

¡i2002 Q3¡j

¡uÁ¿¤½Ãö¡A¨ä¹ê¤£¦p½Í¾ã¦X¦æ¾P¶Ç¼½¡A¦b³o­Ó²{¹ê°Ó·~ªÀ·|¡A¥ø·~©Ò¦³ªº¦æ°ÊÁ¿¬ï¤F³£¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡VÀò§Q¡C±q³o­ÓÆ[ÂI¥Xµo¡A¦³®Äªº¤½¦@Ãö«Y¡AÀ³¸Ó«Ø¥ß¦b¦¨¥\«P¶i¤½¥qÀç¹B¤W¡C¡v

¡u³o¦¸ªº½×¤å­pµe®Ñ´£³ø¡A¯Z¤W¤@¦@¦³¥|¦ì¦P¾Ç³q¹L©Òªøªº¼f¬d¡AÅý§Ú­Ì®¥³ß¥|¦ì¦P¾Ç¡v¡A±M­û¦b¥x¤W«Å§GµÛ¡C¦P¾Ç­Ì«h¼ö±¡ªºÅw©I®¥³ßµÛ¡I

¡i2002 Q4¡j

¡u±qÄv¿ïªº¨¤«×¨ÓÆ[¹î¡A³o¤@¦¸ªº¹qµøÅG½×¡A§õÀ³¤¸©M°¨­^¤E³£¦³¤£¤Öªºº|¥¢¡A³o¨Çº|¥¢¡A·|Åý¿ï²¼²¾°Ê¡A¤£¹L¤j­P¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº²¾°ÊÀ³¶}ÁÙ¤£ºâ¦³¤Ó¦h¼vÅT¡A¹ï¿ïÁ|µ²ªGÁٽͤ£¤W¤j¼vÅT¡C¦pªG§A°Ý§Ú¡A§Úı±o°¨­^¤Eªí²{¤ñ¸û¦n¡K¡K¡v¡C©Òªø°w¹ï¹qµøÅG½×´£¥X¤F¥Lªº¬Ýªk¡C
¡u¤R¤l¡A§A¬O¥h¤H®a®a¸Ì´£¿Ë¶Ü¡I¡v
¡u¨S°Ú¡A«ç»ò³o¼Ë°Ý¡v
¡u§A¨º¤Ñ½Ð°²¥h¼ê´ò¡A¦P¾Ç³£»¡§A¥h´£¿Ë¡A¤w¸g¦b°Q½×­n¥]¦h¤Ö¤F©O¡v
¡u¡K¡K¡v¡C

¡i2003 Q1¡j

¡u¦U¦ì¦P¾Ç¡A¥»¦¸ºÓ¤h½×¤å­pµe´£³ø®É¶¡©w¦b2¤ë9¤é¬°³Ì«á´Á­­¡A¦P¾Ç­n¦n¦n§â´¤®É¶¡´£³ø³á¡v¡C±M­û¦b¥x¤W¥mÀ{µÛ¡C¦P¾Ç­Ì«h¦b¥x¤UÅÑÅѨp»y¡C
¡u³ø§a¡A¦pªG¿ù¹L³o¤@¦¸¡A´N¤S­n©ì¥b¦~¤F¡A¤j®a¤@°_³ø¡A¤@°_½Ä½Ä¬Ý§a¡v¡C
¡u¦n¡A¨º´N¤@°_´£³ø¦n¤F¡v¡C

1¤ë29¤éªº±ß¤W¡A¬ÝµÛµ¡¥~ªº¨®¬y¡C°£¤i¨ì¤F©O¡A§Ú¸ò¦Û¤v»¡¡C½×¤å´£³ø¤wªñ¦b¬Ü±é¡A¦Ó½×¤åªºµ²ºc¤´µM¥u¬O²¤¨ãÂú§Î¡C«u§r§r¡I³o­Ó¦~Ãø¹LÅo¡I

ªì¤Gªº±ß¤W¡A§Ú¦^¨ì¥x¥_¡A»P¥¼§¹ªº½×¤å´£³ø¾Ä¾Ô¡A¹L¦~ªº¥x¥_¡A¹³·¥¤F12¤ëªº°¨¤½¡A§N²M±oÀ~¤H¡C

¡u®¥³ß¦U¦ì¦P¾Ç¡A³o¦¸´£³ø½×¤å­pµeªº¦P¾Ç¡A©Òªø³q³qñ¹L¤F¡v¡C±M­û¸ò¦P¾Ç«Å§G¡C»°¦b2¤ë©³«e¡A¤j®a³£³q¹L¤F³o¦¸ªº½×¤å´£³ø¡C

¡i2003 Q2¡j

¡uºô¸ô²á¤Ñ¬O²{¥N¤H¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡A³o¦¸§Ú­Ìªº½Òµ{¥DÃD´N¬O²á¤Ñ¡A¦P¾Ç­Ì¶i¤J²á¤Ñ«Ç¿Ë¦Û²á²á¡AÅé·|·s¥@¥Nªº«Ä¤l¦b·d¤°»ò¡C¡v
¡u¦Ñ®v¡A¦³­Ó¨k¥Í¤@ª½ÄÌÂZ§Ú¡C¡vµ²ªG¯Z¤W¦P¾Ç¥þ³¡¥h¤ÏÄÌÂZ³o­Ó¤£³t¤§«È¡C
¡u§Ú­Ì¸Ó©ç²¦·~·Ó¤F¡I¡v¡C
¡u¤T®p¡A§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¥h²¦·~®È¦æ¡H¡v
¡u¡K¡K¡v

¡i©ú¤Ñ¤]­n§@¦ñ¡j

¤G¦~ªº¬ã¨s¥Í¥Í²P¡A§Y±N¹º¤U¥ð¤î²Å¡A¤»¤ëªº²¦·~¨å§¡A§Ú±N¬ï¤W¹Ú´KªººÓ¤hªA¡A¦b®Õ¶é­«¨«¤@¦^¡C1994¦~ªº¤»¤ë¡A§Ú¬ïµÛ¾Ç¤hªA¦b®Õ¶é¹C¨«¡A2003¦~¡A§Ú±N½Æ²ß·í¦~ªº¸ôµ{¡C10¦~ªº·³¤ëÂ಴¬ï¹L¡C¤j¾ÇªºªB¤Í³­§Ú¯d¤U«C¬Kªº¦L°O¡A¦Ó¬ã¨s©Òªº¡u®a¤H¡v¡A³­§Ú¨«¹Lªº·³¤ë§óÃø§ÑÃh¡C

ªB¤Í¡B®a¤H¡AÁÂÁ§A¤@¸ô³­§Ú¡C·Q°_¤@­ººq¡A­óµÛ¡A²´²µ³º¤£Ä±·Ã¼í¤F¡C

©ú¤Ñ¤ß¤]­n§@¦ñ¡A¤]­n«i´±¡A¤£ºÞ¬O§_¤Ñ²P¨âºÝ
¥u­n¬O±¡·N°÷ªø¡A½t´N¤£µu¡A±`±`Ápµ¸¡A¤£­ãÃi´²
©ú¤Ñ¤ß¤]­n§@¦ñ¡A¤]­n¦ÛµM¡A´N¹³²{¦b¯u¸Û²³æ
¦³¨Æ©p­n¤H°Ó¶q¡A§Ú³Ì³ßÅw¡AÅwªï§ä³Â·Ð
ÁÂÁ§A¡IÁÂÁ¨C­Ó³­§Úªº®a¤H¡I


©ú¤Ñ¤]­n§@¦ñ

µü¡G«À­YÀs
¦±¡G¥î«ä³Í
°Û¡GÀA¸¤G­«°Û

­þ¤Ñ©p·Q­n°{¹qµ²±B ½Ð¥ýÀ°§Ú§ä¤@­Ó¦n¨k¤H
§O¤@­Ó¤H¥h©¯ºÖ¤£²z¤H
­þ¤Ñ©p¤£¤p¤ß´NÅܦ¨¤k±j¤H¡]­þ¤Ñ©p¤wÅܦ¨¤k±j¤H¡^
§O§Ñ¤F¬O§ÚÄU©p­n»{¯u¡]§Ú·|°O±o©pÄU§Ú­n»{¯u¡^
µL½×¦A¦£³£­n³­§Ú²á²á¤ßÁn §Ú¥Ã»·°O±o¤µ±ß
§Ú­Ì¦^¾Ð©¹¨Æ¹Ú·Q¥¼¨Ó ·P°Ê²á¤£§¹
©ú¤Ñ¤ß¤]­n§@¦ñ ¤]­n«i´± ¤£ºÞ¬O§_¤Ñ²P¨âºÝ
¥u­n¬O±¡·N°÷ªø ½t´N¤£µu ±`±`Ápµ¸ ¤£­ãÃi´²
©ú¤Ñ¤ß¤]­n§@¦ñ ¤]­n¦ÛµM ´N¹³²{¦b¯u¸Û²³æ
¦³¨Æ©p­n¤H°Ó¶q §Ú³Ì³ßÅw Åwªï§ä³Â·Ð

¡@ [¦^¨ì¤W¤@­¶]