¥ß¤l²§¨¥°ó

¡D¤å³¹ºc·Q®É¶¡¡G2003/01/05

¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G¸ó¦~¬ö¨Æ¦^¾Ð¿ý

¡½«e¨¥¡J

¡u«ç»ò¡A«z­ù¡H¦~¬ö¤j¤F¡A·d·P©Ê°Ú¡H¡v¡u¨S¿ù¡A´NÅý§Ú¸Ë¤åÀR§a¡C¡v

¦b¬Ý§¹³o¤@½g¤å³¹ªº®É­Ô¡A§Ú¦b½u¤W¸ò«z­ù½Í¨ì³o¥ó¨Æ¡C¥ß¤l²§¨¥°ó¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¨C¦~³£·|¿ì¸ó¦~¤õÁç±ß·|¡C°£¤F¥i¥H¨£¨ì¤p¥ß¤l¥»´L¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H·N¥~ªºª¾¹D¤@¨Ç¤p¥ß¤l¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡C·íµM¡A¤]¦³¤H¬O¬°¤F­n¬Ý§Úªº¡u¸ó¦~¤§¸õ¡v¦Ó¨Óªº¡C

«z­ù¬O³o´X¦~¨ÓÁ|¿ì¬¡°Ê©é¦º©R¤]­n¨ìªº¨Î»«¡A¥D¦]¤§¤@¬O¦pªG¦o¨S¨ìªº¸Ü¡A¤R¥J©M¤p¥ß¤l¦b¤U§Ú·|·FÃצo¨ì¦º¡A¦Ó¥BÁÙ·|¦b¹j¤Ñ¼g¤å³¹§a¦oªºêɨƤ@¤f®ðÁ¿§¹¡C

­Y­n¥Ñ¦o´y­z¥ß¤l²§¨¥°óªº¸ó¦~¬¡°Ê¬O¦n¬O¤£¦n¡A¦oÁ¿¤@©w³Ì²M·¡¡A¥u¬O¡A¦o¤f¼w¦n¤£¦n´N¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¤F¡K¡K

¡½§@ªÌ¡G«z­ù ùþ¤å³¹¥D¤ÀÃþ¡G¤ß±¡¥Í¬¡ ùþ¤å³¹¤l¤ÀÃþ¡G¤Hª«±MÃD
¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G¸ó¦~¬ö¨Æ¦^¾Ð¿ý

ùþ§@ªÌ¡G«z­ù

1999¦~10¤ë¡Aªá¤F¤@¾Ç´Á¥´¤u¨¯³Ò¡A²×©óöã¤F¤@µ§¿ú¶R¨Ó·s¤â¾÷¡AÁöµM¨S¦³®¶°Ê¥\¯à¡A¤]µLªkÃö¤WÀR­µ¡A¦Ó¥Bªù¸¹³Q¸j¤F¨â¦~¡A¤£¹L·Q¨ì¥þ³¡³£¬O¦Û­¹¨ä¤Oªºµ²ªG¡A¤ßÀY´N¤@°}±o·N¡C¶R¥¦ªº·í®É¡A§ÚÁÙ¤£¾å±o¦Û¨­ªºÅº¶ÆµLªkºû«ù¦h¤[¡A¤j¹Ú´N­n¿ô¤F¡C

¡u³Þ¡A©pª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡C¡v­¯¥Í¨k¤lªºÁn­µ¡A·s¤â¾÷¦³¤H¥´¿ù¹q¸Ü¤£·N¥~¡C

¡u§Ú¬O¤p¥ß¤l¡A©p¬O«z­ù¶Ü¡Hª¾¹D§Ú¦b¨º¸Ì¶Ü¡H§Ú¦b§A­Ì¾Ç®Õªþªñ¡A­n¤£­n³­§Ú­Ì³}¤hªL©]¥«¡H¡v³s¯]¬¶¦a¤¶²Ð§¹¥L¦Û¤v¡A§Ú¤~·Q¨ì¤â¾÷¨S¦³¿ìªk±N¹ï¤èÁn­µ½Õ§C¡A¨S¦³®¶°Ê©MÀR­µªº¥\¯à¬O¦h»òªºÀ~¤H¡C

¡u¤p¥ß¤l±z¦n¡A§Ú¬O«z­ù¨S¿ù¡A±zª¾¹D§Ú¦b¨º¸Ì¶Ü¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡C¡v

¡u«Ü©êºp¡A§Ú¦b¤W½Ò¡AºÛ¦b®à¤l©³¤UÁ¿¹q¸Ü¡A¨S¿ìªk¥X¥h¡C¡v§Ú°O±o¨º¤Ñ¬O¬P´Á¤G±ß¤W¤CÂI¡A¬O¨t¤W·í¤ý°­¨£·Tªº¹q¸£½Ò¡K¡K

¨Æ±¡µo®i¨ì²{¦b¡A§ÚÁÙ¤@ª½¬°¦Û¤v·íªì©_¨Îªº­×¾i·P¨ì¾Ò®¬¡A¥Õ¥Õ¿ù¥¢¤F¤@­Ó¥s¤p¥ß¤l¥h¦Y¤j«Kªº¾÷·|¡I»{ÃѤF¬n©f¡A¨£¨ìKitaro¤§«á¡A§Ú¤~µo²{²§¨¥°ó¥i¯à¦³ÂI¦nª±¡CÁöµM¨º®É¹ï²³¤Hªº§Ù¤ß«Ü­«¡A«o¦b³s§Ú¦Û¤v¤]¦³ÂI·d¤£²M·¡ª¬ªp¡A¤w¸g§Ñ¤F¬O¤°»ò­ì¦]ªº¦]¯À¡AÅý¥»¨Óºw»¶¤£ªgªº§Ú©M¥ß¤l¡BWenchen¡B¤R¤l¤@¦P¦Y¤F³Â»¶¤õÁç¡A²×©ó¦¨¥\¯»¸H³o¨â­Ó¨k¥Í¤ß¤¤¡u«z­ù¥i¯à·|¬O¬ü¤k¡vªº¤@ÂIÂI¤£¹ê¤Û·Q¡C¦Û¨º¤§«á¡A³o¨â­Ó¯ä¨k¥Í¤]´N®i¶}µL±¡ªº§ðÀ»¡A§Æ±æºô¸ô¤W¤£­n¦A¦³¤H¹ï§Ú©ê¦s¥ô¦ó¿ùı¡A¤j¤j­°§C¤F§Ú³o°¦©ÜµÛ¤H¥Öªº®£Às­ì¥»¸Ó¦³ªºÂy±þ¬¡°Ê¡C

¦pªG¨S°O¿ù¡A·í®É¤p¥ß¤l¤@¦æ¤HÁÙ¬O¼yÂס]«á¨Ó§ï¬°«O¸Û¡^¶°¹Îªº­û¤u¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥ß¤l¤]¤£¹L¬O­Ó®a¸Ì¤ñ§Ú­Ì¦³´X­Ó¯ä¿ú¦ý¬O¸G±o­n¦ººâ¤£¤W¨k¤Hªº°Êª«¡F¤R¤l«h¬O®Ñ°á¤Ó¦h¤£ª¾¹D¦b·F¹À¡B»ó¤l¶û¤Ó¤jªº¨k¥Í¡FWenchen¬O­Ó©M§Ú¦n¹³¨S¤°»òÃö«Y¡]¤£¹L´N¬O¤Óº}«Gµ²ªG§â§ÚªºÁ৹¥þ¬ðÅã¡^ªº¾Ç©n¡C´N¹³¤@¯ë¤H¦bºô»E¨º¼Ë¡A¤j®a³£«È«È®ð®ð¦a®µµæ¦YªF¦è¡A²á¤Ñ¸ÜÃD¤]¶È­­©ó¦w¥þªº¤Ñ®ð¡B­¹ª«¤W¡Cµuµuªº¤T¦~¡A§Ú­Ì¦P®à®Éªº¸ÜÃD¤w¼sªxÂX¼W¨ì°Êª«±Æ¿ò©M¤HÃþ¥ÍºA¬ÛÃö¥Î¦r¤F¡C

¨º¦~§Ú¹J¨ìªº¦a¾_¦³¦n¦h­Ó¡A°£¤F¾D³{921¡AÁÙ¥]¬A¦P¾Ç¹L¥@¡B°h¥X¾Ç®Õ¹qµø¥x¡B¥[¤J¾Ç®Õ³øªÀ¡B¦¨¬°®Õ¶é©ê«èªOªO¥D¡B¶}©l¬°¾Ç¤h½×¤å§ä¤è¦V¡B¦h±µ¤FÀ\ÆU¤Î¹ê²ß¤u§@¡A¥H¤Î»{ÃѤF²§¨¥°ó¡C¦b¨º­Ó¤£¦í®a¸Ìªº¤é¤l¡A§Ú¶X¾÷ª§¨ú¨ì¤@¤ÑºÎ¤T¨ì¥|­Ó¤p®É¡A§ÙÂ_¤F«ùÄò¤T¦~¨C¨â¤T¤Ñ´NºC¶]4000¤½¤Øªº¦æ¬°¡C

2000¦~¡AÁÙ¥¼½ñ¤J´N·~¥«³õ¡A²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¥ß¤l²§¨¥°ó¸ó¦~¡A¥D¿ì¤H¦w§Ó°ê¡A¦aÂI¦b·s©±¤p¥ß¤l®a¡A²{³õ¦³½Õ°s¡A©Ò¥H§Ú¾K¤F¡AÁô¬ù°O±o¥h¤FºÑ¼æ¡AÅ¥¤p¥ß¤l¡]¤w¬OµØ±m¸g²z¡^¦b­·¤¤¼u¦N¥L°Ûºq¡A¤£¬ÝÁyªº¸Ü¯u¬O¦³»¡¤£¥Xªº«Ó®ð¡A·í¤U¥L´N§l¤Þ¤F¨â­Ó¹L¸ôªº¤p©f©f¤@¹D²âÅ¥¡A¤p©f©f¨­ÃäÁÙ¦³´X­Ó¨k¥Í¡A­Ó­Ó²´¤¤¥Rº¡±þ¾÷¦a±æµÛ¤p¥ß¤l¡A¤j®a¤@°_ªï±µ¤F2001¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¡C

±µµÛ§Ú­Ì´N¤S¦U©b«eµ{¤F¡A²Ä¤@¦¸°Ñ¥[»E·|¡A¨S¤°»ò·Pı¡A°£¤FÀH¤§¦Ó¨Óªº´Á¥½³ø§i»P§j­·«áªº­«·P«_¥H¥~¡A§Ú¦b¦è¤¸2001¦~ªº¤é¤l¹L±o¤£ºâ¤Ó®t¡C²¦·~¡A§ä¨ì¤F¤u§@¡AÃ㾡A¤S¦A§ä¨ì¤u§@¡C

¤¤¶¡¦³¨Ç¤£¨¬¬°¥~¤H¹Dªº·P´n¡AÁöµM³o¨Ç³£¼õ¹L¥h¤F¡AÁ`ºâ¦pÄ@«Ý¦b¶Ç¼½¬É¸Ì·í¤k¤u¡A¤é¤l¤£¹³¾Ç¥Í®É¥N¨º»òº¡¡A¤Sª½¤Sªøªº°¨§À¤Ú¿S¦¨¤j¤H§Îª¬¡A¶}©lªÀ·|¤WªººØºØ«o¤]²¤ª¾¤@¤G¡A­Ë¬OÄ~Äò°í¦u¦b²§¨¥°ó¸Ì¤å¤£¤Î¸q¦a¶Ã©ñ¸Üªº¦æ¬°¡A¥H¬°¦Û¤vÁÙ¬O¤°»ò¨Æ³£¨Sµo¥Í¹L¨º¼Ë³æ¯Â¡C

2001¦~³Ì«á¤@¤Ñªº¸ó¦~¦bªO¾ô¡AÁöµM¤ñ·s©±Â÷¥«¤¤¤ßªñ¨Ç¡A²§¨¥°óªº®Ñ¤j·§´N¦b¨º®É¥X¨Ó¡Aºô¯¸¦n¹³¤]¬O¨º¤@°}¤l³Q¤HÀb¹L¡C§Ú¦]¬°¤u§@ªºÃö«Y´X¥G¨ì¤F­Ë¼Æ«e¤@­Ó¤p®É¤~¨ì¦ì¤l¤W¡A¨º®É²§¨¥°ó¤w¦³¤F´X­Ó¤pªB¤Í¡A¥HJas¡Bªk°ê®g¤âµ¥¤H¬°¥Nªí¡A¬ðµMµo²{¤F¦Û¤vªº¦~¬ö¯uªº¦n¹³³Q©¹«e®¿©ï¤F¤@ÂIÂI¡F¯QÀt¥S°ª°¶¥Á±aµÛ¯QÀt·A©M¤p¶Q»«ª¯»P·|¡A¶§¥x¦³­×ù¦b©M¥ß¤l¡]¤w¤£¬OµØ±m¸g²z¡^µ¥¤H©â·Ï²á¤Ñ¡A­¸³¾¬Â¤l«h¶}®Ô¦a¦b§Úªº¥ª«e¤è©M¤H»¡¸Ü¡A¨â­Ó¤£¦P´Á«o³£±q»Ê¶Ç²¦·~ªº¾Ç©n¡]Wenchen©M§JÞ·¡^«h§¤¦b§Úªº¥ª¥k¡A«Ü·Q§ä¦o­Ì»¡ÂI¤°»ò¡A«o§¹¥þ¨Ï¤£¤W«l¡C¥u°O±o¦³´X­Ó¤H¨Ó¹D¦A¨£¡C

¨Ìµ}Å¥¨ìªB¤Í­Ì¦b®ÇÃ仡¡G¡u«z­ù¤Ó²Ö¤F¡A¤~·|ºÎµÛ¡A»°§Ö¥h®³¬Û¾÷¨Ó¡C¡vªºÁn­µ¡CÁöµM¨Æ«á¨S¤H©Ó»{¦³©ç·Ó¡A¦ý§Ú¦Ü¤µ¤´¦b°l¬d©³¤ù©M·Ó¤ùªºÂܼv¡A°È¨D·´«Í·À¸ñ¡F¥ß¤l¤R¤l¨º¸s¤H«h¬O¦b2002¦~«á¶}©l§ä´M¦w§Ó°êªº¤U¸¨¡A®ï®ï¤Á¤Á¦a§Æ±æ³o°¦¶Ç»¡¤¤ªº¯µ±n¦³´Â¤@¤é¯B¥X¤ô­±¡C

2002¦~¥½¡A§Ú¤S¦A«×Ã㾡AµM«á¤S¥ð®§¡A¤S§ä¨ì¤F¤u§@¡A§Ö¨ì¸y»Úªºªø¾v¤]°Å±o¶Wµu¡C¤£ª¾¹D­n»¡¦Û¤v©R¦nÁÙ¬O©R¤£¦n¡A¦³­Ó¤u§@¦ü¥G¥i¥H¦w®aªø©M¦Û¤vªº¤ß¡AÁöµM¦ÑÁó­Ì³£Ä±±o§ÚÀ³¸Ó¬O­Ó¥i¥H±q¤kµ£¤uÂର¤k¤uªº¤H¡A·¥¤O®¾¯d¡Fµ²ªG§Ú¤£ÃѦn¤ï¡A°kÂ÷¾³õ¡A«á¸g¾Ç®Õ¦Ñ®vÁ|ÂË¡AÁÓÂà¤S§ä¨ì¤F¤@¨Ç¨Æ±¡°µ¡C

¥ß¤l±qÂà¦Ü¾Ô²¤°ª¤â¨ì°±Â¾¥ð®§¡F¤R¤l«h¬O±aµÛ¨Æ·~¬K­·¨â±o·Nªº¯º®e«e¨Ó¡C¤µ¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¹L±o«Ü¯S§O¡A¬Ý±o¥X¨Ó¤p¥ß¤l¥ø¹º¤F«Ü¤[¡C³æ³æ­PÃã¡A´N·d¥X¥ß¤l©M¹w¿ýªº¥ß¤l¨â¤H»¡¬ÛÁn¡F¥[¤W¤£±¤¦å¥»¡AÅS°©¸õÆA»R¡A³yºÖ¤F¤R¤l·A¡]¤]´N¬OÆ{ª÷­»¡^©M¤p¨}¡A¤]Åý¦b³õÆ[²³¦w¥i³s³s¡C§Ú¤~µo²{¡A²§¨¥°ó¨ì³õ¤H¼Æ¤Q¤­¤H¤£¨ì¡A¦Ó¥B»P·|ªÌ¤]¦³¦~»´¤Æªº²{¶H¡]³Ì¤pªº¯u¦nª±¤~¥X¥Í¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡^¡A·Q¨Ó¤£´º®ðªºÀô¹Ò¤U¤j®a³£±o©}ªA©ó¤u§@¤§¤¤¡A¨Ä¨Ä¦^¥hÅý¦ÑÁó­é«d¤F¡C

ÀH¤â­É¨Óªº¤KªÛÄõÀHµ§¡A¤p¥ß¤l¯ª¤÷±ä½ç©Tªº¿ò§@¡A·U½·U³Y²§¡A«ç»òÄa³ýÀÙ¥@¡B±À±R¥vÃh­õªº±ä¦Ñ¥ý¥Í¡A·|¦³³o¼ËºÆ¨gªº®]¤l¡H«á¨Ó°¸µM½¨ì¤@¬q¡u·í®É¤@¤Ñ©â¤»¤C¤Q®ÚµÒ¡A¾ã­Ó¤H½Gµ¬µ¬ªº¡]¬ù¥|¤Q¤»¤½¤ç¡^¡K¡K¡vªº¸Ü¡A¹E½T»{¤p¥ß¤l¤£¬O¤H®a±q¥~­±¾ß¨Óªº¡C

²r¦a¤Sµo²{¡AµL§Î¤¤¤p¥ß¤l¤w¶W¶V¤F¥Lªº¯ª¤÷¡A°£¤F¤åªö¥»¨­¤§¥~¡AÄ@·N±µ¨ü¡B²z¸Ñ¥ß¤lªº¤H¡A¤£½×¦~¬ö¡B¨­¥÷³£¤ñ¤w¸g©¹¥Íªº±ä½ç©T¥ý¥Í­n¦h¼Ë¤F¡C·í¯u¬O¦³¤F¥ß¤l²§¨¥°ó¡A¥@¬É¤£±I¹æ§a¡I§Ú·PÁ¥ߤl¤]°Q¹½¥L¡A¯S§O¬O¥L·|¯¸¦b¤@Ãä©Mµ½¦a»¡¡G¡u¦³¤°»ò·Qª¾¹Dªº¡A¾¨ºÞ°Ý¡I¡v¦Û¤v¤]«Ü²M·¡¡A¯à°÷µ¹¥ß¤l²§¨¥°óªº¨Ã¤£¦h¡A­Ë¬O±q¥ß¤l¨ºÃ䱸¨ìªº©_¬Ã²§Ä_¤£¤Ö¡A¦b¤@®Ç°½¾Ç¤F¤T¦~¡A¥ß¤lªºª¾ÃÑÁÙ¬O¾Ç¤£§¹¡C§ÚÁ`¬O¹ï¤p¥ß¤l»{¬°Á`¦³¤@¤Ñ§Ú·|¶W¶V¥L¤£¥H¬°µM¡A¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò­n¶W¶V¡F¹ï©ó´¿¸g¦³©Ò¿×·|¹ï²§¨¥°óºÉ´ÖÁ¡¤§¤O¡A¤]©l²×¥u¬OÀ°µÛ³Û¼ö¦Ó¤w¡C

®É¶¡¹L±o¤Ó§Ö¤ÓÃø´ú¤F¡A¤£´±·Q¹³¤U¤@¦~ªº¸ó¦~¦³¤°»ò¡A¥i¥H½T©wªº¬O§Ú¤´·|§V¤O°{Áפp¥ß¤l·Ó¬Û¾÷ªºÃèÀY¡AÁקK¦¨¬°Äê¹Ïªº¨ü®`ªÌ¡A¦pªG»P·|ªº¸Ü¡C

  [¦^¨ì¤W¤@­¶]