¥ß¤l²§¨¥°ó

¡D¤å³¹ºc·Q®É¶¡¡G2000/02/13

¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G·s¦~§Ö¼Ö¶Ü¡H

¡½«e¨¥¡J

¥i¯à¦³¨Ç°ó¤Í­Ì¤£ª¾¹D¬°¤°»ò«e´X¤Ñªº¹q¤l³ø¬O Her ¥Nµoªº¡A¦]¬°¤p¥ß¤l¨ì ·s¥[©Y¥h´ç°²°Õ¡ã

²{¦b¡A¤£¦p³\¦h¤H§Æ±æªº¡A§Ú¥­¦w¦^¨Ó¤F¡]¬Û«H¨p©³¤U¤@ª½°v§Ú°v¤lªº¬n©f¤@ ©w¹Ã¦º¤F¡^¡A¦Ó¥BÁÙ¨ú¤F¤£¤Öªº²§¨¥°ó¤å³¹ÃD§÷¦^¨Ó¡A·Ó§Ú³o¼Ëºâ¡A¦U¦ì¤Ö»¡ ¤]¥i¥H¬Ý¨ì¥|½g¥H¤Wªº·s¥[©Y½ì¨Æµoªí¡]¦n©_©Ç¡A¬°¤°»ò§Ú¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡A³£¤@ ©w·|¦³êɨƩΩǨƵo¥Í©O¡H¡^¡C

¦b¦¹¤§«e¡A¥ýÅý¦U¦ì¤F¸Ñ¤@¤U§Ú¦b¥xÆWªº°£¤i¡Bªì¤@¡Bªì¤G¬O«ç»ò¹Lªº¡C
¡½§@ªÌ¡G¤p¥ß¤l ùþ¤å³¹¥D¤ÀÃþ¡G¤ß±¡¥Í¬¡ ùþ¤å³¹¤l¤ÀÃþ¡GÃö©ó¸`¤é
¡½¤å³¹¼ÐÃD¡G·s¦~§Ö¼Ö¶Ü¡H

¡½°£¤i±ß¤W

¸òµÛ¥þ®a§¤¤F¨â­Ó¤p®Éªº¶ë¨®¡AÁ`ºâ±q¹ü¤Æ§¤¨ì¹Å¸qªº¥~±C®a¡]¥Ñ©ó·Ý·Ý¤w¸g ¹L¥@¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨C¦~³£¬Oª½±µ¦^®Q®a¡^¡A¥À¿Ë¨º¤@½ú¤@¦@¦³¤­­Ó¤k¥Í¡B¤@­Ó ¨k¥Í¡A©Ò¥H§Ú­Ì®a±Ú¬O²Ä¤@­Ó¦^®Q®aªº®a±Ú¡A¨ä¥L¤H­n¦bªì¤G¤§«á¤~·|¦^¨Ó¡C

¤]¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú©M­s¤l¦Ñ§Ì¨C¤@¦¸³£·|¦bµL²áªº°£¤i©]¤W¿W¦u¹qµø¡A²r¬Ý¤@¨Ç ¶W¯ÅµL²áªº¶P·³¸`¥Ø¡A©ÎªÌ¬O¼½©ñ´X¦Ê¦~«e­«¼½´X¦Ê¦¸ªºµL²á¹q¼v¡]§Ú³o¦¸ÁÙ ¦³¬Ý¨ì¨º¤@­Ó©P¬P¹£ºtªº¡u·s­ð§BªêÂI¬î­»¡v®@¡I¡^¡C

¨S¿ìªk¡A¥~±C®a¤è¶ê¦Ê¨½¤º¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¥i¥Hª±ªº¦a¤è¡]¦]¬°§Ú©M­s¤l¦Ñ§Ì¤£ ³ßÅw¦Y¡u¯»¨ý¡v¡A¦]¦¹°s®a¤£ºâ¡^¡A©Ò¥H°£¤i¬Ý¹qµø´NÅܦ¨¤F§Ú­Ì¨C¤@¦~¨Ó¨ì ¥~±C®aªº³Ì¤j¹B°Ê¡]¥Î¤â«ü«ö»»±±¾¹¡^¡C

§A­Ì¬Û«H¶Ü¡H°£¤i©]¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú³s¬Ý¤F 10 ­Ó¤p®Éªº¹qµø¡]±q±ß¤W¤CÂI¬Ý¨ì ¦­¤W¤­ÂI¡^¡A¦Ó­s¤l¦Ñ§Ì«h¬O³sÄò¬Ý¤F 17 ­Ó¤p®É¡]¯u¬OªA¤F¥L¤F¡^¡C´N³o¼Ë ¡A§Ú©M­s¤lªº¦u·³¤è¦¡´N³o»ò´ç¹L¤F¡A­n¤£¬O¹©§Ó¡]¦Ñ¤G¡^¦b°ê¥~°á®Ñªº¸Ü¡A ¨º§A´N·|¬Ý¨ì¤T­ÓµL²á¨k¤lµL²áªº¦u¦b¹qµø¾÷«eµL²áªº²r¬ÝµL²áªº¹qµø¡C

¡½¸U¦~¤õÁç

ªì¤@¦­¤W¡A§Ú¤j·§¬OºÎ¨ì¤F¦­¤W¤Q¤@ÂI§a¡H°g°g½k½kªº±q¥|¼Ó¨«¨ì¤@¼Óªº«ÈÆU ¡AÄ~Äò¥´¶}¹qµø¦A¾Ô¡CµM«á¡A¡u¸U¦~¤õÁç¡v¦b¤¤¤È¥¿¦¡±Ò¥Î¡C

¤£ª¾¹D§A­Ìªº¹L¦~ªº¶º¬O«ç»ò¦Yªº¡A¥Ñ©ó§Ú¶ý¶ý¨ºÃ䪺®a±Ú¥þ­û¨ì»ôªº¸Ü¦³ªñ ¤T¤Q¦ì¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¡A©Ò¥H¦bªì¤@¤¤¤È¶}©l¡A´N·|©T©w¶}¤@­Ó¤õÁç¡AµM«á´X¥G¤G¤Q ¥|¤p®É¤£°±ªºµN¡B¤£°±ªº¥[µæ¡]¤j®a¤]·íµM´N¤£°±ªº¦Y¡^¡C

¨­¬°²Ä¤@®a±Úªº¦Ñ¤j¡]µù¡G®a¥À¦b®Q®a±Æ¦æ¦Ñ¤j¡A¦Ó§Ú¤S¬O®a¤¤ªº¦Ñ¤j¡A©Ò¥H §Úºâ¬O¦Ñ¤j¤¤ªº¦Ñ¤j¡A«¢«¢«¢¡I¡^¡A·íµM­n¥ý¶}²Ä¤@¾Ô¤F¡C

¡u¦Y°Õ¡ã¦Y¥G«Y°Õ¡I¡vÀHµÛ¤p¥ß¤lªº¤@Án¤\³Ü¡A§Ú³Ü¤U¤F²Ä¤@¤f¸U¦~¤õÁ窺´ö ¡AµM«á¥J²Óªº°O¦í´öÀYªº¨ý¹D¡]¦]¬°¤§«á³sÄò¤T¤Ñ³£­n¦Y³o¤@Áç¡A§A­Y¤£°O¦í ­ì¥»²M¯Âªº´öÀY­·¨ýªº¸Ü¡A§A·|¦b²Ä¤G¤Ñ±ß¤W«ë³z¤F¦Y¤õÁç¡^¡A®a¤H©M¦í¦b¹Å ¸qªº¥~±C¡A¥H¤Î¤jªü«¼¤]³£¶}©l¡u¦æ°Ê¡v¡A¯É¯É¦Y¤F°_¨Ó¡C

¥Ñ©ó§Ú¤Ñ¥Í¦Y¶º´N«ÜºC¡A¥­±`¦b©MªB¤Í©Î¦P¨Æ¦Y¶º®É¡A¦pªG¤j®a³£¦Y§¹¤F¡A¦Ó §Ú¨S¦Y§¹ªº¸Ü¡A§Ú·|¦]¬°¤£¦n·N«ä¦Ó¤£¦Y¤F¡]³o¬O«O«ù¨­§÷­]±øªº¦n¤èªk¡^¡] ¬n©f©M«z­ù¡A©p­Ì¦h¾ÇµÛÂI¡I¡^¡C

¦ý¬O¦b¥~±C®a¤¤¡A·íµM´N¨S¦³©Ò¿×ªº®É¶¡­­¨î¤F¡A©ó¬O¤@¦p¨C¦~ªººD¨Ò¡A¦b¸U ¦~¤õÁç¶}Á礧«á¡A§Ú¬O³Ì«á¤@­ÓÁÙ¦b¦Yªº¤H¡]¦Y¤F¤T­Ó¤p®É¡^¡C

¹L¦~¤F´N¬O¦³³o­Ó¦n³B¡A¥i¥H©ñ¤ßªº²r¦Y²r³Ü¡A¦Ó¥B¶º¨Ó±i¤f¡B¯ù¨Ó¦ù¤â¡A¥Í ¬¡¬Û·íªº´g·N¡C¥i¬O¤p¥ß¤l¦~¬ö¤j¤F¡A´N·|¦³¤@­ÓÀH¤§¦Ó¨ÓªºÃa³B¡C

¡u³£´X·³ªº¤H¤F¡AÁÙ¤£µ²±B°Ú¡H¡v¤jªü«¼Ãä³B²z¶W¤jªºÀs½¼Ã仡µÛ¡C

¨þ¨þ¡A³o¤w¸g¬O§Ú²Ä¤­¦~³Q¹G±B¤F¡A¦Ó§Ú¨Ì¨ϥX§Ú¤@ºDªº»¡ªk¡G¡uÁÙ¦­«¨¡I ¤K¦r³£ÁÙ¨S¤@ºJ¡Aµ²¤°»ò±B­þ¡H¡v¦³®É¨º¨Ç±C±C¶ý¶ý¤£¯à±µ¨ü§Ú³oºØÁ¿ªk¡AÄ~ Äò¹G§Ú±B¡A¨º§Ú´N·|»¡¡G¡u¨S¦³¥ß·~¡Aµ´¤£¦¨®a¡I¡v

¡u½æ°²¡IÀHÀH«K«K¥h¬Û¿Ë¡A¬Ý¨ì©E·N´N A ¶ë°ù¤F¡A½æ¥Î¤u§@¨Ó²o©ì¡I¡v

µM«á§Ú´N·|¯º¯ºªºÄ~Äò¦Y§Úªº¸U¦~¤õÁç¡A¤Ï¥¿§Ú¦Ñ¶ý³£¥s§Ú¤£­n¤Ó¦­µ²±B¤F¡A ¬Ó«Ò©M¤ÓºÊ³£¤£«æ¤F¡A§A­Ì³o¨Ç¥­¥Á«æÔ£¤l°Ú¡H¡]´«¥y¸Ü»¡¡A¿Ë·Rªº¬n©f©M«z ­ù¡A©p­ÌÁÙ¦³¦n´X¦~¥i¥H³Ý®§¡A»°§Ö¦A¦hÂy±þ¤@¨Ç¬ü¨k¡A§Ú·|¦b³Ì«e½u«OÅ@©p ­Ì¡A¤£¥Î¾á¤ß§Ú·|¦­µ²±B¡I¡^

¡½ªì¤@ªºªí©f

¶}©l³°³°ÄòÄò¦³¨Ç¿Ë±­¦^¨Ó¤F¡A³Ì§Ö¨ì¹Fªº·íµM¬O¦í¦b¹Å¸qªºªí©nªí©f­Ì¡C°£ ¤F¦o­Ì¤@¤f¬y§Qªº¥x»y©M¡u¬y§Qªº¥xÆW°ê»y¡vÅý¤p¥ß¤l·P¨ì«Ü¿Ë¤Á¤§¥~¡A§Ú¨ä ¤¤¤@­Óªí©f¤]¬O·í¾É¹Cªº¡A´N¦A¹L´X¤Ñ­n¥h·s¥[©Yª±ªº¤p¥ß¤l¦Ó¨¥¡A·íµM­n¸ß °Ý¤@¤U¦oªº·N¨£Åo¡C¤£¹L¡A§ÚÁÙ¨Sµo°Ý¡A¦o­Ë¬O¥ý°Ý¤F¤@°ï°ÝÃD¡C

¡u§A¤°»ò®É­Ô­n¥h·s¥[©Y¡H¡v
¡u¤£ª¾¹D¡C¡v
¡u¨º§A­n¥h´X¤Ñ¡H¡v
¡u¤£ª¾¹D¡C¡v
¡u§A­Ì¥´ºâ¥h¨º¨Ç¦a¤èª±¡H¡v
¡u¤£ª¾¹D¡C¡v
¡u§A­Ì¬O¸ò¹ÎÁÙ¬O¦Û¤v¥hª±ªº¡H¡v
¡u¤£ª¾¹D¡C¡v
¡u¨º§A¬¡µÛ·F¹À¡H¡v
¡u¡K¡K¡K¤£ª¾¹D¡K¡v

ªí©f¡A½Ð­ì½Ì§Ú¡A¦]¬°³o¨Ç¦æµ{³£¬O§Ú¦Ñ¶ý¦w±Æªº¡A§Ú¥uª¾¹D¡u­n¥h·s¥[©Y¡v ¡A¨ä¥Lªº³¡¥÷§¹¥þ¤£²M·¡¡C

²{¦b¡A´«§Ú°Ý¤F¡C

¡uªí©f¡A·s¥[©Y¦³·s¥[©Y¹ô¶Ü¡H¡v
¡u¦³°Ú¡A§A³o¤£¬O¼o¸Ü¶Ü¡H¤£¹L©O¡A¬üª÷¤]¬O¥i¥H¥Î¡C¡v
¡u¯uèý¡H¨º§Ú¥u´«¬üª÷¥i¤£¥i¥H¡H¡v
¡u¥i¥H°Ú¡A¤Ï¥¿§A¥h¨ºÃäÁÙ¬O·|´«¦¨¡y·s¹ô¡z´N¬O¤F¡C¡v
¡u®@¡K¡v
¡u§Ú«Øij§A¥Î¨ê¥dªº¤ñ¸û¤è«K¡C¡v
¡u§c¡K§Ú¨S¦³«H¥Î¥d¡A¥»¨Ó§Ú¦³¤@±i°Õ¡A¥i¬O¨º®a»È¦æ¤ÓÄê¤F¡A©Ò¥H°Å±¼¡C¡v
¡u¨º§A¥u·Q¥Î¬üª÷¡A¤S¤£´«¦¨·s¹ô¡A¤S¨S«H¥Î¥d¡A§A¬¡µÛ·F¹À¡H¡v

³Ü¡I¤j¹L¦~¡A§Ú¡u¦º¡v¤F¨â¦¸¡I¯u¬O¦n¥üÀY¡]¤£¹L§Ú®Ú¥»´N¤£¦b·N¡A¦]¬°§Ú¬O °ò·þ®{¡A¨º¨Ç¦N¤£¦N§QªºÄø¸Ü¡A§ÚÀ£®Ú¨S¦b«H¡^¡]¥i¬O©O¡A©Ò¿×­·¤ô½ü¬yÂà¡A ¦o¦bªì¤Gªº®É­Ô¡A©M¿Ë±­¤p½ä¤@µf¡Aµ²ªG½ß¤F¨â¤d¦h¶ô¡^¡I

¡½¤@¦¨¤£Åܪº·s¦~

¦pªG»¡·s¦~ªº¥D­n¥Øªº´N¬O­nÅý¿Ë±­­Ì¨£¨£­±¡A¨º§Ú­Ë¬O¤£¤Ï¹ï¡A¥i¬O¤@¨£­± ´N¥u¯à³òµÛ¸U¦~¤õÁç¦Y¡B¥´¥´µP¡B³Ü³Ü°s®É¡]°¾°¾³o¤TºØ§Ú³£¤£³ßÅw¡^¡A¤p¥ß ¤l´N·|¦³¤@ÂI¤Ï·P¡C

¯S§O¬O¤H®aªº¡u¥i·R¤pÀ¦¨à¡vÅܦ¨¡u¥i«ë¦º¤p«Ä¡v®É¡A¬ÝµÛ¨º¸s¦b§Ú­±«e¸õ¨Ó ¸õ¥hªº¦ºµU¤l¡A¤£®Éªº¸ò§Ú·m¤â¤¤ªº·n±±¾¹¡]ÁÙÂà¨ì¶WÃø¬Ýªº¥d³q¥x¡^¡A§Ú´N ·Q®³¤M¤l¡u¼³¡v¥L­Ì¡C¡]§Ú¤£¹³¨S®æ¡A¨S®æ¨S¨ÆÁÙ·|¥s¦o­è¥X¥Íªº©f©f¥s¡u¥i ¥i¡v©Î¡u·R·R¡v¡A§Ú¨S¨ººØ¶¢±¡¶h­P¡A§Ú¤@«ßºÙ¤§¬°¡u¦º¤ý¤K³J¡v¡^

¤]´N¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú¬O¨º¸s¤pªB¤Í¤ß¥Ø¤¤³Ì¡uáà¡vªº¨û¨û¡A¦]¬°§Ú¤£µ¹¬õ¥]¡]§A ´±¸ò§Ú·m¹qµø»»±±¾¹¡AÁÙ»¡§A­Ì¤ñ¸û°¶¤j¡F¨º§Ú´N´±¤£µ¹§A­Ì¬õ¥]¡A¦Ó¥B»¡§Ú ¤ñ§A­Ì½â¡I¡^¡C

Áö»¡¤µ¦~¦Ñ¶ý¤l·Q¥X¤F·s¦~¥h·s¥[©Yª±ªº¦nÂI¤l¡A¥i¬O³o­Óªá¤F§Ú­Ì¤Q¸U¤¸®È ¹C¶Oªº¦nÂI¤l¥N»ù¥I±o¦³¤@ÂI°ª¡C

¥i¬OÁ¿¯uªº¡A¦pªG¨C¦~ªº·s¦~³£³o»òµL²áªº¹Lªº¸Ü¡A¨º§Ú¥i¯à¯uªº·|´e¦º¡C

¯S§O¬O¦b§AºÎıºÎ±o¥¿¼ô¡A¦Ó¦³¤@¸s·Q¨Ó°Q¬õ¥]ªº¦º¤ý¤K³J­Ì¡A¦b¦­¤W¤KÂI¦h ´N½ò¦b§A¨­¤W¸õ»R®É¡]¦Ó¥B¦n¦º¤£¦º¡A´N½ò¦b§Aªº­«­n³¡¦ì¤W¡^¡A¤°»ò©¾§µ¤¯ ·Rªº³¾ªF¦è¥þ³¡¹ï§ÚµL®Ä¡C

§Ú¥u·Q±þ¤H¡C

  [¦^¨ì¤W¤@­¶]